1
00:00:07,145 --> 00:00:09,837
[bilgisayar bip sesi çıkarıyor]

2
00:00:09,871 --> 00:00:12,805
[klavyeye dokunuyorum]

3
00:01:10,656 --> 00:01:14,074
[uğursuz müzik çalıyor]

4
00:01:34,646 --> 00:01:37,442
[fare tıklaması]

5
00:02:24,282 --> 00:02:26,663
[Tom] Başlangıçta herhangi bir düşüncen var mı?

6
00:02:28,355 --> 00:02:29,573
[Ani] Yazdığını sanıyordum

7
00:02:29,597 --> 00:02:30,874
müzikal değil tiyatro oyunu.

8
00:02:30,909 --> 00:02:32,024
[Tom] Bu bir oyun ama içinde-

9
00:02:32,048 --> 00:02:33,394
[Ani] Peki bu kadınlar neden

10
00:02:33,429 --> 00:02:34,578
karakterler hakkında şarkı mı söylüyorsunuz?

11
00:02:34,602 --> 00:02:36,259
[Tom] Onlar sanki
bir Yunan korosu.

12
00:02:37,018 --> 00:02:38,537
Yani Yunan trajedilerinde,

13
00:02:38,572 --> 00:02:39,997
her zaman bir şey vardır
hakkında şarkı söyleyen koro

14
00:02:40,021 --> 00:02:42,817
ana karakterin ikilemleri
dışarıdan bir bakış açısıyla.

15
00:02:42,852 --> 00:02:45,303
Ama onlar aynı zamanda, onlar
Oyundaki gerçek karakterler.

16
00:02:46,752 --> 00:02:47,822
[Ani] Tamam.

17
00:02:47,857 --> 00:02:49,721
[Tom] Ne? Bu orijinal.

18
00:02:49,755 --> 00:02:52,965
Moderni ne sıklıkla gördünüz?
Yunan korosu kullanarak mı çalıyor?

19
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
Asla.

20
00:02:56,348 --> 00:02:57,349
Farklı olacak.

21
00:02:57,384 --> 00:02:58,764
Öne çıkacak.

22
00:02:58,799 --> 00:03:02,734
Ve ilkine ihtiyacım var
bir iz bırakmak için oynayın.

23
00:03:02,768 --> 00:03:07,704
Yunan olacak
modern zamanların trajedisi,

24
00:03:08,567 --> 00:03:09,727
Kulağa ne kadar hoş geldiğini dinle.

25
00:03:15,367 --> 00:03:18,336
Bunu hayal edin ama
sadece kadınlar tarafından söylenir.

26
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
Tamam aşkım.

27
00:03:22,892 --> 00:03:26,861
[dramatik piyano müziği çalıyor]

28
00:03:39,771 --> 00:03:43,015
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

29
00:03:46,916 --> 00:03:49,815
[AI] Homo sapiens,
aynı zamanda insanlar da denir,

30
00:03:49,850 --> 00:03:52,784
sık sık çiftleşin
hayatlarının geri kalanı

31
00:03:52,818 --> 00:03:55,890
Tom ve Ani'nin yaptığı gibi.

32
00:03:55,925 --> 00:03:57,616
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

33
00:03:57,651 --> 00:04:01,344
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

34
00:04:01,379 --> 00:04:02,897
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

35
00:04:02,932 --> 00:04:05,659
♪ İnsanlar çiftleşiyor

36
00:04:05,693 --> 00:04:07,695
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

37
00:04:07,730 --> 00:04:11,078
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

38
00:04:11,112 --> 00:04:14,288
Birlikte yuva yaparlar
ve bir ev inşa et

39
00:04:14,323 --> 00:04:16,635
bu üremeyi güvenli kılar.

40
00:04:17,533 --> 00:04:22,020
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

41
00:04:22,054 --> 00:04:25,920
♪ Hayatlarının geri kalanı boyunca

42
00:04:27,888 --> 00:04:28,888
[Ani] Şah dostum.

43
00:04:36,793 --> 00:04:38,312
Hadi ama bu sadece bir oyun.

44
00:04:40,659 --> 00:04:45,112
Geldim, gördüm, yendim.

45
00:04:48,529 --> 00:04:49,944
Artık ödülümün zamanı geldi.

46
00:04:51,532 --> 00:04:52,982
Ne yapıyorsun?

47
00:04:53,016 --> 00:04:54,984
[Ani] Bu ne işe yarıyor?
yapıyor gibi mi görünüyorum?

48
00:04:56,779 --> 00:04:58,574
Hakkım olanı almak.

49
00:04:58,608 --> 00:05:01,508
Bebeğim, üzgünüm, ben sadece değilim
yüzde yüz hissediyorum.

50
00:05:02,819 --> 00:05:06,547
Üzgünüm bebeğim, ben
öyle bir başım ağrıyor ki.

51
00:05:06,582 --> 00:05:08,411
Bilmiyorum, ben...

52
00:05:08,446 --> 00:05:10,758
Gidip biraz uzansam iyi olur.

53
00:05:10,793 --> 00:05:11,793
Üzgünüm.

54
00:05:25,463 --> 00:05:28,017
[su akıyor]

55
00:05:45,241 --> 00:05:48,037
[haplar titriyor]

56
00:05:53,974 --> 00:05:57,426
[uğursuz müzik çalıyor]

57
00:06:14,166 --> 00:06:17,100
[klavyeye dokunuyorum]

58
00:06:23,486 --> 00:06:26,144
[motor uğultusu]

59
00:07:01,904 --> 00:07:03,077
Yatağa gel.

60
00:07:05,908 --> 00:07:07,737
Uyku sadece ölümlüler içindir.

61
00:07:07,772 --> 00:07:09,014
Ben Wonder Woman'ım.

62
00:07:09,049 --> 00:07:11,223
Çok yüksek derecede kafeinli
Harika Kadın.

63
00:07:15,883 --> 00:07:18,161
Bebeğim neden almıyorsun
Bu tüyler ürpertici fotoğraflar çöktü mü?

64
00:07:20,785 --> 00:07:23,270
Hareket etmememi istiyor
stüdyodaki şeyler.

65
00:07:23,304 --> 00:07:24,754
Evet ama çok ürkütücüler.

66
00:07:25,721 --> 00:07:26,963
Uslu ol, o benim amcam.

67
00:07:29,138 --> 00:07:30,898
görmek ister misin
ne üzerinde çalışıyorum?

68
00:07:40,114 --> 00:07:41,114
Bu ne?

69
00:07:42,047 --> 00:07:43,463
Akıllı bir lamba.

70
00:07:44,187 --> 00:07:45,187
Her şeyi görüyor.

71
00:07:51,747 --> 00:07:54,715
Tanrım, bebeğim, bu
sapık ürperticidir.

72
00:07:57,269 --> 00:07:58,650
[Ani] Şimdi gözlerini kapat.

73
00:07:59,582 --> 00:08:01,308
[Tom sabırsızca iç çeker]

74
00:08:01,342 --> 00:08:02,342
Gördün mü?

75
00:08:03,724 --> 00:08:04,587
Hayır, görmüyorum, sadece
gözlerimi kapatmamı söyledi.

76
00:08:04,622 --> 00:08:05,346
[Ani gülüyor]

77
00:08:05,381 --> 00:08:07,210
[Ani Fransızca konuşuyor]

78
00:08:07,245 --> 00:08:09,868
Peki ne oluyor
gözlerini kapattığında,

79
00:08:09,903 --> 00:08:12,146
lamba bunu görür ve söner.

80
00:08:12,181 --> 00:08:13,631
Diyelim ki yataktasın

81
00:08:13,665 --> 00:08:15,633
ve sen bir okuyorsun
kitap okursun ve uykuya dalarsın

82
00:08:15,667 --> 00:08:17,842
lamba dönecek
otomatik olarak kapanır.

83
00:08:17,876 --> 00:08:18,877
Bu şekilde enerji tasarrufu sağlarsınız

84
00:08:18,912 --> 00:08:20,879
ve hiçbir şeyi kaçırmazsın
iyi bir gece uykusunda.

85
00:08:20,914 --> 00:08:22,709
Bilimsel olarak kanıtlanmış
insanların ulaşamadığı

86
00:08:22,743 --> 00:08:24,642
gama seviyesi
uyumadıkları sürece-

87
00:08:25,919 --> 00:08:28,059
ne zaman çok ateşlisin
sen böylesin.

88
00:08:28,093 --> 00:08:29,093
Ne gibi?

89
00:08:30,061 --> 00:08:32,304
Harika, tutkulu.

90
00:08:34,617 --> 00:08:38,103
Tamam, bırak beni
parlak ve tutkulu.

91
00:08:38,138 --> 00:08:40,071
İzin verin işimi bitireyim.

92
00:08:40,105 --> 00:08:41,831
Tamam, benim akıllı dahim.

93
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
Yatmaya gidiyorum.

94
00:08:47,078 --> 00:08:49,183
[Ani] Şunu alabilir misin?
nakliyeciler için ayak desteği hazır mı?

95
00:08:49,218 --> 00:08:51,151
unutmak istemiyorum
onlara vermek için.

96
00:08:51,185 --> 00:08:52,359
[Tom] Kimin için?

97
00:08:52,393 --> 00:08:54,016
Evet amcamın var
bazı insanlar geliyor

98
00:08:54,050 --> 00:08:55,224
bazı şeyleri almak için

99
00:08:55,258 --> 00:08:57,847
o koymadan önce
Piyasadaki ev.

100
00:08:57,882 --> 00:08:59,722
O gerçekten istiyor
yeni evi için ayak dayama yeri.

101
00:08:59,746 --> 00:09:01,206
[Tom] Bu ev ne zaman?
pazara mı çıkacaksınız?

102
00:09:01,230 --> 00:09:02,990
Bilmiyorum.

103
00:09:03,025 --> 00:09:04,682
Yakında sanırım.

104
00:09:04,716 --> 00:09:07,650
Ayak desteği derken, demek istediniz
buradaki şey mi?

105
00:09:07,685 --> 00:09:08,685
Evet.

106
00:09:09,687 --> 00:09:12,137
Gerçekten tuhaflaştı
tat, amcan.

107
00:09:12,172 --> 00:09:13,345
[Ani] Peki minnettar ol

108
00:09:13,380 --> 00:09:14,900
içeride kalmamıza izin veriyor
Bu ev bedava.

109
00:09:14,933 --> 00:09:16,314
Evet bedava değil.

110
00:09:16,348 --> 00:09:18,903
Peki, onunla ilgileniyorum
yılan o kadar da önemli değil.

111
00:09:20,387 --> 00:09:22,872
Evet, bu değil
bahsediyorum.

112
00:09:22,907 --> 00:09:25,841
Bazılarında olmayı mı tercih ederdin?
Tooting'deki eski püskü stüdyo daire mi?

113
00:09:25,875 --> 00:09:27,359
Hey, ben Tooting'liyim!

114
00:09:27,394 --> 00:09:29,948
[Ani] Hadi ama, bir yerde yaşıyoruz
havuzlu bir ev.

115
00:09:29,983 --> 00:09:31,156
Sadece ayak dayanağını yukarı kaldırın.

116
00:09:32,779 --> 00:09:35,264
[Tom] Bir havuzdan daha az, bu
bir seri katil zindanı.

117
00:09:35,298 --> 00:09:37,784
Herhangi birini zihinsel olarak görüyorsun
ses içinde yüzüyor mu?

118
00:09:37,818 --> 00:09:38,750
Evet, bunu sana vermem gerekiyor.

119
00:09:38,785 --> 00:09:39,785
Biraz tuhaf.

120
00:09:41,270 --> 00:09:44,791
[uğursuz müzik çalıyor]

121
00:09:56,009 --> 00:09:58,459
Üzgünüm bebeğim, ben
bacağını unuttun.

122
00:09:58,494 --> 00:10:01,704
Neden onu bırakmıyorsun?

123
00:10:01,739 --> 00:10:03,672
[Tom] Bebeğim, iyiyim.

124
00:10:03,706 --> 00:10:05,087
[Ani] Gülünç olma.

125
00:10:05,121 --> 00:10:06,133
Her zaman zorunda değilsin
her şeyi yapabilmek.

126
00:10:06,157 --> 00:10:07,917
[Tom] Sevgilim, ben iyiyim.

127
00:10:10,955 --> 00:10:12,335
Kamera kaydı durdurdu.

128
00:10:12,370 --> 00:10:14,752
[Tom] Kayıt mı yapıyorsun? Kaç tane
her odada var mı?

129
00:10:14,786 --> 00:10:15,925
Bu benim işim.

130
00:10:15,960 --> 00:10:17,420
Ne, mahremiyet sağlamak için
geçmişte kaldı mı?

131
00:10:17,444 --> 00:10:19,342
İnsanların yapmak için
güvenli ve daha kolay yaşar.

132
00:10:19,377 --> 00:10:20,689
Kendimi çok güvende hissediyorum.

133
00:10:20,723 --> 00:10:22,104
Özellikle ne zaman
Ben bir çöplük alıyorum.

134
00:10:22,138 --> 00:10:24,037
Peki, denemeliyim
cihazlarım bir yerde.

135
00:10:25,383 --> 00:10:26,671
Evet ve olurdu
bilmek harika olur

136
00:10:26,695 --> 00:10:27,879
eğer herhangi bir yer varsa
bu evde

137
00:10:27,903 --> 00:10:29,836
nerede bir cihaz
bana bakmıyor

138
00:10:37,706 --> 00:10:40,225
[alarm sesi]

139
00:10:40,260 --> 00:10:43,263
[AI] Günaydın Tom ve Ani.

140
00:10:43,297 --> 00:10:44,713
Saat sabahın 8'i.

141
00:10:44,747 --> 00:10:45,747
Kalktım.

142
00:10:46,335 --> 00:10:47,335
Kapalı.

143
00:10:56,034 --> 00:10:58,865
[kamera sesi]

144
00:11:24,856 --> 00:11:28,446
[gerilimli müzik çalıyor]

145
00:11:59,408 --> 00:12:00,443
[Tom] Harika Kadın.

146
00:12:02,204 --> 00:12:04,344
Harika Kadın, uyan.

147
00:12:04,378 --> 00:12:06,518
Uyan bebeğim, saat sekiz.

148
00:12:06,553 --> 00:12:07,381
Saat sekiz.
- [Ani] Saat kaç?

149
00:12:07,416 --> 00:12:08,555
Saat sekiz, sekiz.

150
00:12:08,589 --> 00:12:10,522
[Ani] Kahretsin, geç kaldım.

151
00:12:10,557 --> 00:12:12,593
Yeni CEO bugün geliyor.

152
00:12:12,628 --> 00:12:14,216
[Tom] Evet, yemen lazım.

153
00:12:15,907 --> 00:12:17,288
Yeni CEO, bu çok heyecan verici.

154
00:12:17,322 --> 00:12:18,496
Belki benim için.

155
00:12:18,530 --> 00:12:20,325
sadece olmam lazım
masada bir ceset

156
00:12:20,360 --> 00:12:22,189
böylece her şeyi görebilir
köleler iş başında.

157
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
[Tom] Bebeğim, ye.

158
00:12:23,639 --> 00:12:24,951
Bu iyi mi?

159
00:12:24,985 --> 00:12:27,160
Evet, biraz
kırışmış ama sorun değil.

160
00:12:27,194 --> 00:12:29,024
Bugün ne yapıyorsun?

161
00:12:29,058 --> 00:12:30,232
Öğrenciniz var mı?

162
00:12:30,266 --> 00:12:31,543
Hayır, okul tatil.

163
00:12:32,855 --> 00:12:34,108
[Ani] Belki de yapmalısın
dışarı çık ve bir şeyler yap.

164
00:12:34,132 --> 00:12:35,513
Engelli olduğumu unuttun mu?

165
00:12:35,547 --> 00:12:37,342
O zaman bir arkadaş bul.

166
00:12:37,377 --> 00:12:40,932
Aslında hiç arkadaşım yok.

167
00:12:40,967 --> 00:12:43,314
[Ani] Seni seviyorum aşkım
küçük drama kraliçesi.

168
00:12:43,348 --> 00:12:47,042
Tamam, o zaman sadece otur
o zaman sefalet, gerçek bir sanatçı gibi

169
00:12:47,076 --> 00:12:49,147
ve bir başyapıt yaz.

170
00:12:53,980 --> 00:12:54,808
Gitmek zorundayım.

171
00:12:54,843 --> 00:12:55,843
Ah, ah, ah.

172
00:12:58,881 --> 00:13:00,780
Mm, bu çıtır
fıstık ezmesi.

173
00:13:02,091 --> 00:13:03,403
Sen olmasaydın ne yapardım?

174
00:13:09,133 --> 00:13:12,861
[uzaktaki ayak sesleri]

175
00:13:15,622 --> 00:13:18,970
[kapı hızla kapanıyor]

176
00:13:32,673 --> 00:13:36,643
[dramatik piyano müziği çalıyor]

177
00:13:46,377 --> 00:13:49,587
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

178
00:13:59,217 --> 00:14:02,048
[AI] Aşk, bir telaş
hormonlu vatandaş

179
00:14:02,082 --> 00:14:04,429
Bunun için gerekli
bir kadını teşvik etmek

180
00:14:04,464 --> 00:14:06,535
bir erkeğe ilgi duymak

181
00:14:06,569 --> 00:14:09,987
o cinsel olduğunda
çoğaltmaya hazır.

182
00:14:10,021 --> 00:14:14,198
Ve erkeğin bunu istemesi için
onu ve yavrularını koruyun.

183
00:14:19,099 --> 00:14:22,896
Sapiens buna aşk diyor
ve onu aşağıdakilerden biri olarak kabul edin

184
00:14:22,931 --> 00:14:26,037
en önemlisi
hayatlarında meydana gelen olaylar.

185
00:14:33,217 --> 00:14:34,874
[Ani] Sevgilim, evdeyim.

186
00:14:37,497 --> 00:14:39,464
Ne olduğuna inanamayacaksın.

187
00:14:39,499 --> 00:14:42,571
Böylece CEO geldi
muayene için değil mi?

188
00:14:42,605 --> 00:14:43,917
Ve tahmin et ne oldu?

189
00:14:43,952 --> 00:14:45,712
Onunla konuşmaya başladı
birdenbire ben.

190
00:14:45,746 --> 00:14:47,541
Az önce bana şunu sordun
işim ve eşyalarım

191
00:14:47,576 --> 00:14:50,199
ve ona söyledim
icatlarım hakkında

192
00:14:50,234 --> 00:14:52,477
ve gerçekten öyle olduğunu söyledi
sesi hoşuna gidiyor.

193
00:14:52,512 --> 00:14:54,410
Yarın gelmemi istiyor

194
00:14:54,445 --> 00:14:56,965
ve ona bunlardan birini göster
akıllı cihazlarım.

195
00:14:56,999 --> 00:15:00,589
Ve eğer hoşuna giderse, yapacak
pazarlamayı düşün

196
00:15:00,623 --> 00:15:03,523
ve belki beni stajdan uzaklaştırır
tam zamanlı istihdama.

197
00:15:05,594 --> 00:15:06,733
Ah, bu çok büyük!

198
00:15:07,596 --> 00:15:08,977
Bu benim büyük çıkışım olabilir.

199
00:15:09,011 --> 00:15:10,116
Sen bunu hak ediyorsun.

200
00:15:10,150 --> 00:15:11,980
Ve bunu karşılayabilirdik
kendi evimiz.

201
00:15:12,014 --> 00:15:14,327
Nihayet işimize başlayabildik
hayat, aslında, bilirsin.

202
00:15:14,361 --> 00:15:15,535
Olmamak harika olurdu

203
00:15:15,569 --> 00:15:17,986
insafına kalmış
senin tüyler ürpertici amcan.

204
00:15:18,020 --> 00:15:19,677
Sakladığın kocan olur muyum?

205
00:15:19,711 --> 00:15:21,955
Sen bir olacaksın
ünlü oyun yazarı

206
00:15:21,990 --> 00:15:23,163
ve seni destekleyeceğim

207
00:15:23,198 --> 00:15:25,131
sen yazarken
ilk başyapıt.

208
00:15:27,271 --> 00:15:29,238
[duş çalışıyor]

209
00:15:29,273 --> 00:15:32,586
[uğursuz müzik çalıyor]

210
00:15:40,318 --> 00:15:42,769
Bebeğim ne yaptın
bu adamı mı aradın?

211
00:15:44,702 --> 00:15:46,083
Yeni CEO'nuz mu?

212
00:15:49,396 --> 00:15:51,226
[Ani] Bu neden çöp kutusundaydı?

213
00:15:55,782 --> 00:15:58,267
Gerçekten düşünmüyorum
Artık onlara ihtiyacım var.

214
00:16:00,511 --> 00:16:03,514
düşünmedin
benimle bunun hakkında konuşuyor musun?

215
00:16:03,548 --> 00:16:05,619
Bebeğim, hiç sahip olmadım
çağlar süren bir bölüm.

216
00:16:08,036 --> 00:16:10,314
Uyuşturucular beni uysallaştırıyor, tamam mı?

217
00:16:10,348 --> 00:16:11,739
Beynimi çeviriyorlar
tam bir lapa halinde

218
00:16:11,763 --> 00:16:13,386
ve yazabilmem gerekiyor.

219
00:16:18,736 --> 00:16:20,220
Tamam ama bana söz ver ki...

220
00:16:20,255 --> 00:16:22,291
[Tom] Söz veriyorum, ben
onları alacağıma söz ver.

221
00:16:24,431 --> 00:16:25,846
Tamam aşkım?

222
00:16:25,881 --> 00:16:26,847
Evet?

223
00:16:26,882 --> 00:16:28,194
[ikisi de gülüyor]

224
00:16:28,228 --> 00:16:31,818
Şimdi, bir yere
daha acil bir konu.

225
00:16:31,852 --> 00:16:35,270
Senin adın
CEO, Erik Mines mı?

226
00:16:35,304 --> 00:16:36,443
[Ani] Evet, neden?

227
00:16:36,478 --> 00:16:38,480
Çünkü yapamam
onu çevrimiçi bul.

228
00:16:38,514 --> 00:16:40,792
[Ani]Neden bakıyorsun?
CEO'm için çevrimiçi mi?

229
00:16:40,827 --> 00:16:42,115
Çünkü bunu düşündüm
iyi bir fikir olurdu

230
00:16:42,139 --> 00:16:44,348
Onun hakkında biraz bilgi sahibi olmanız için.

231
00:16:44,382 --> 00:16:46,153
Bir vuruş yapabilirsin
Toplantı için iyi sohbetler.

232
00:16:46,177 --> 00:16:49,111
Ama onu hiçbir yerde bulamıyorum.

233
00:16:50,078 --> 00:16:51,148
Onu hiçbir şekilde bulamıyorum.

234
00:16:51,182 --> 00:16:56,222
Bakın, hiçbir şey yok.

235
00:16:59,777 --> 00:17:02,055
Tamam belki istemiyordur
adının kamuoyuna duyurulması.

236
00:17:02,090 --> 00:17:03,481
Herkes zorunda değil
internette ol.

237
00:17:03,505 --> 00:17:05,679
Evet, o şirketin CEO'su
büyük bir teknoloji şirketi.

238
00:17:05,714 --> 00:17:07,233
Bir yerlerde olabileceğini mi düşünüyorsun?

239
00:17:07,267 --> 00:17:08,762
Amcam başarılı oldu
ve çevrimiçi değil.

240
00:17:08,786 --> 00:17:11,582
Evet ama alınma
sen amcan bir tuhafsın

241
00:17:11,616 --> 00:17:12,904
kim gizlice girmeyi sever
yeğeninin üzerinde

242
00:17:12,928 --> 00:17:13,791
gecenin ortasında.

243
00:17:13,825 --> 00:17:15,206
Bırak gitsin.

244
00:17:15,241 --> 00:17:16,621
Bu onun evi.

245
00:17:16,656 --> 00:17:18,289
Hala hakkı var
ne zaman isterse gelsin.

246
00:17:18,313 --> 00:17:19,704
Evet, özellikle
gece yarısı

247
00:17:19,728 --> 00:17:21,040
uzakta olduğumu düşündüğünde.

248
00:17:22,903 --> 00:17:26,217
Ama cidden bebeğim, öyle mi yapıyorsun?
bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyorum

249
00:17:26,252 --> 00:17:27,874
bu adam çevrimiçi değil mi?

250
00:17:27,908 --> 00:17:30,394
[Ani] Herkeste yok
var olmak için çevrimiçi olmak.

251
00:17:31,740 --> 00:17:34,846
göstermeyi düşünüyordum
o benim akıllı lambam.

252
00:17:34,881 --> 00:17:37,090
Bence bu en iyi şey
Şu ana kadar aklıma geldi.

253
00:17:37,125 --> 00:17:38,816
[Tom] Lambayı beğendim.

254
00:17:38,850 --> 00:17:40,518
Ya da belki benim
ev güvenlik kameraları.

255
00:17:40,542 --> 00:17:42,130
Ne düşünüyorsun?

256
00:17:42,164 --> 00:17:44,408
Hayır, lamba iyi, orijinal.

257
00:17:44,442 --> 00:17:47,411
Tamam, hadi test edelim.

258
00:18:00,665 --> 00:18:02,943
Aferin bebeğim.

259
00:18:02,978 --> 00:18:04,842
Gözlerini kapat.

260
00:18:04,876 --> 00:18:07,603
[fare tıklaması]

261
00:18:12,643 --> 00:18:14,162
Aferin bebeğim.

262
00:18:15,991 --> 00:18:17,579
Gözlerini kapat.

263
00:18:23,861 --> 00:18:27,485
[hem nefes nefese hem de inliyor]

264
00:18:38,565 --> 00:18:39,739
Boşaldın mı?

265
00:18:39,773 --> 00:18:40,602
Evet.

266
00:18:40,636 --> 00:18:41,948
İyi.

267
00:18:41,982 --> 00:18:43,501
Ama yapmadın.

268
00:18:44,468 --> 00:18:45,468
Buraya gel.

269
00:18:57,274 --> 00:19:00,760
[hem nefes nefese hem de inliyor]

270
00:19:21,884 --> 00:19:25,509
[Tom sinir bozucu bir şekilde homurdanıyor]

271
00:19:40,248 --> 00:19:41,766
Neden boşalmadın?

272
00:19:44,769 --> 00:19:48,048
Bilmiyorum bebeğim sanırım
Sadece stresliyim.

273
00:19:48,083 --> 00:19:50,637
Stresli misin? Ne hakkında?

274
00:19:52,536 --> 00:19:54,641
Bilmiyorum bebeğim
Çok yoruldum.

275
00:20:01,303 --> 00:20:04,858
[melankolik müzik çalıyor]

276
00:20:06,895 --> 00:20:09,760
[kamera sesi]

277
00:20:13,419 --> 00:20:14,419
Bebeğim...

278
00:20:19,942 --> 00:20:21,910
gücendirmek istemiyorum
sen ya da herhangi bir şey,

279
00:20:21,944 --> 00:20:24,257
ama öyle görünüyorsun
bir cenazeye gitmek.

280
00:20:25,431 --> 00:20:27,847
Neden giymiyorsun?
elbise falan mı?

281
00:20:28,986 --> 00:20:30,919
Sadece sana daha iyisini verir
erkeği etkileme şansı.

282
00:20:30,953 --> 00:20:32,852
gitmiyorum
onu cezbetmek için orada.

283
00:20:32,886 --> 00:20:34,440
oraya gidiyorum
ona işimi göster

284
00:20:34,474 --> 00:20:35,855
ve işi şu şekilde al
bir teknoloji mühendisi.

285
00:20:35,889 --> 00:20:40,618
Evet biliyorum, sadece düşünüyorum
biraz korkutucu görünüyorsun

286
00:20:40,653 --> 00:20:43,621
bunun gibi, hepsi siyah.

287
00:20:43,656 --> 00:20:44,864
Kimse korkutucu bir insanı sevmez.

288
00:20:44,898 --> 00:20:46,866
sadece giyerdim
bir elbise falan.

289
00:20:46,900 --> 00:20:48,661
Daha hafif bir şey,
daha kadınsı.

290
00:20:48,695 --> 00:20:49,914
Gerçek bir cinsiyetçiye benziyorsun.

291
00:20:49,938 --> 00:20:51,433
[Tom] Hayır, yapmadım
öyle demek istiyorum.

292
00:20:51,457 --> 00:20:52,941
Tamam, telefonumu alabilir misin?

293
00:20:52,975 --> 00:20:54,598
ve benim videomu çeker misin lütfen?

294
00:20:54,632 --> 00:20:56,047
Bu sabahı hatırlamak istiyorum.

295
00:21:01,432 --> 00:21:04,297
Geçen sabah daha önce bir köle olarak
Gerçek bir mühendis oldum.

296
00:21:04,332 --> 00:21:05,125
Ne yapmalıyım?

297
00:21:05,160 --> 00:21:06,437
[Tom] Ah, üzgünüm bebeğim,

298
00:21:06,472 --> 00:21:07,656
Yapmamam gerektiğini biliyorum
şunu tekrar söyle,

299
00:21:07,680 --> 00:21:09,002
ama gerçekten yapmalısın
kıyafetini değiştir.

300
00:21:09,026 --> 00:21:10,338
[Ani Fransızca alay eder]

301
00:21:10,372 --> 00:21:11,487
Hayır, inan bana biliyorum
neden bahsediyorum.

302
00:21:11,511 --> 00:21:12,478
Sadece şuna benziyorsun...

303
00:21:12,512 --> 00:21:13,755
Güçlü bir kadın gibi.

304
00:21:16,413 --> 00:21:17,862
[Tom] Hayır, sen bak
çok denemek gibi

305
00:21:17,897 --> 00:21:19,416
bir sürü ile
gereksiz bir tutum.

306
00:21:19,450 --> 00:21:21,383
Demek istediğim, yaz geldi, hava sıcak.

307
00:21:21,418 --> 00:21:22,464
bir giyiyorsun
siyah balıkçı yaka.

308
00:21:22,488 --> 00:21:24,731
Rahat, rahat görünmek istiyorsun,

309
00:21:24,766 --> 00:21:26,802
bir rahibe gibi değil
bir manastıra giden yol.

310
00:21:29,529 --> 00:21:31,428
Ah hayır, üzgünüm, yapmadım
seni gücendirmek istiyorum.

311
00:21:31,462 --> 00:21:32,819
Ben sadece ne olduğunu biliyorum
bahsediyorum.

312
00:21:32,843 --> 00:21:35,742
Biliyorsun ben bir erkeğim.
Erkeklerin nasıl düşündüğünü biliyorum.

313
00:21:35,777 --> 00:21:36,985
Bütün erkeklerin istediğini mi söylüyorsun

314
00:21:37,019 --> 00:21:38,169
zayıf bir itaatkar
hakim olmak için sürtük,

315
00:21:38,193 --> 00:21:39,505
böyle mi düşünüyorsun?

316
00:21:39,539 --> 00:21:40,747
[Tom] Hayır, ben...

317
00:21:40,782 --> 00:21:42,346
Peki nasıl biliyorsun
bütün erkekler ne düşünüyor?

318
00:21:42,370 --> 00:21:44,337
Sadece düşünüyorsun
kendin de böyle.

319
00:21:44,372 --> 00:21:46,097
[Tom] Bebeğim, ben
sadece yardım etmeye çalışıyorum.

320
00:21:49,929 --> 00:21:51,310
Bunu bilmiyorum.

321
00:21:52,621 --> 00:21:54,658
[Tom] Güven bana sevgilim,
bir şansın var

322
00:21:54,692 --> 00:21:56,142
Bu adamın iyi tarafına geçmek için.

323
00:21:58,075 --> 00:22:00,388
Sıfır aspirasyon.

324
00:22:00,422 --> 00:22:02,597
Nesnelleştirilmiş olun
seks bebeğinin salyaları aktı

325
00:22:02,631 --> 00:22:04,599
bazı seksi kalitesiz çantalar tarafından.

326
00:22:04,633 --> 00:22:05,783
[Tom] Uh, hayır, bu
gerçekten bununla ilgili değil.

327
00:22:05,807 --> 00:22:06,956
İlk izlenimlerle ilgili.

328
00:22:06,980 --> 00:22:08,844
Herkes nasıl olduğunu biliyor
önemli olmaları.

329
00:22:16,749 --> 00:22:18,716
benimkini bekliyorum
toplantı, çok gerginim.

330
00:22:22,582 --> 00:22:25,482
Bu konuda haklıydın
siyah olsaydı tamamen erirdim.

331
00:22:26,724 --> 00:22:27,724
Aman Tanrım.

332
00:22:31,729 --> 00:22:32,868
[Erik] Ani mi?

333
00:22:32,903 --> 00:22:33,904
[Ani] Evet, üzgünüm.

334
00:22:34,939 --> 00:22:36,907
[Erik]Merak etme, biz
bir selfie dünyasında yaşıyoruz.

335
00:22:36,941 --> 00:22:38,426
İçeri gelin.

336
00:22:38,460 --> 00:22:41,739
[uğursuz müzik çalıyor]

337
00:22:46,054 --> 00:22:48,884
[bıçak doğrama]

338
00:23:04,624 --> 00:23:06,246
Peki nasıl gitti?

339
00:23:06,281 --> 00:23:07,455
Akşam yemeğinde ne var?

340
00:23:08,559 --> 00:23:09,559
En sevdiğin.

341
00:23:12,149 --> 00:23:13,149
Bu yüzden?

342
00:23:14,703 --> 00:23:15,980
Ne olmuş?

343
00:23:16,015 --> 00:23:18,535
Peki toplantı nasıl geçti?

344
00:23:21,986 --> 00:23:22,953
O tuhaf biri.

345
00:23:22,987 --> 00:23:23,885
[Tom] Evet, sana söylemiştim.

346
00:23:23,919 --> 00:23:25,749
Hayır, yani gerçekten tuhaf.

347
00:23:26,819 --> 00:23:27,958
Ne gibi?

348
00:23:27,992 --> 00:23:32,721
Hepsi parlak, hepsi cilalı gibi,
ifade yok, boş.

349
00:23:33,860 --> 00:23:35,275
Ve onun elleri
bilirsin,

350
00:23:35,310 --> 00:23:36,932
tırnakları çok kısa kesilmiş

351
00:23:36,967 --> 00:23:39,245
görebileceğiniz
Altında kırmızı et var.

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,006
Ve onun elleri
çiğ olarak temizlenmiş gibi.

353
00:23:42,041 --> 00:23:44,940
Bilmiyorum, onun
insanın tamamı tüyler ürpertici.

354
00:23:44,975 --> 00:23:46,494
Ortamı beğenmedim.

355
00:23:46,528 --> 00:23:49,048
Belki de öyledir
bir seri katil.

356
00:23:49,082 --> 00:23:53,017
Ellerini ovmak zorunda kaldı
kurbanının DNA'sından temizlendi.

357
00:23:54,950 --> 00:23:56,745
Bu bir şaka bebeğim.

358
00:23:56,780 --> 00:23:59,679
Gerçekten komik değil.

359
00:23:59,714 --> 00:24:01,854
Tamam, afiyet olsun.

360
00:24:03,303 --> 00:24:06,514
Görünüşü bir yana, ne
Lambadan bahsetti mi?

361
00:24:06,548 --> 00:24:07,480
O yapmadı.

362
00:24:07,515 --> 00:24:09,102
[Tom] Neyi yapmadı?

363
00:24:09,137 --> 00:24:10,483
Hiçbir şey söylemedi.

364
00:24:12,623 --> 00:24:14,453
Peki o ne demek istiyorsun
hiçbir şey söylemedi.

365
00:24:15,592 --> 00:24:17,007
Bakmadı bile, tamam.

366
00:24:17,041 --> 00:24:18,041
Artık yemek yiyebilir miyiz?

367
00:24:20,976 --> 00:24:23,254
Ne demek istiyorsun?
bakmadın mı?

368
00:24:23,289 --> 00:24:25,981
Yapmadı, sadece
sohbet etmek istedim.

369
00:24:26,016 --> 00:24:28,018
Ve bakacağını söyledi
haftanın ilerleyen saatlerinde

370
00:24:28,052 --> 00:24:29,157
daha fazla zamanı olduğunda.

371
00:24:30,848 --> 00:24:33,782
O da CEO
yeni bir şirketin.

372
00:24:33,817 --> 00:24:35,335
Muhtemelen çarpılmıştır.

373
00:24:35,370 --> 00:24:36,682
Bu iyi bir haber.

374
00:24:36,716 --> 00:24:37,900
Bu iyi bir haber ki
bakacağını söyledi.

375
00:24:37,924 --> 00:24:38,822
Sadece yapabilirdi
bir bakış attı

376
00:24:38,856 --> 00:24:40,306
ve ilgilenmediğini söyledi.

377
00:24:40,340 --> 00:24:42,204
İyi haber, iyi haber.

378
00:24:42,239 --> 00:24:43,239
Sanırım.

379
00:24:46,105 --> 00:24:47,105
Biraz ister misin?

380
00:24:47,969 --> 00:24:49,488
Bir şişe daha alacağım.

381
00:25:01,051 --> 00:25:02,984
[Tom] Bana söyleyeceksin
neler oluyor bebeğim?

382
00:25:03,018 --> 00:25:05,642
Sana söyledim, ben sadece
Lamba konusunda hayal kırıklığına uğradım.

383
00:25:06,781 --> 00:25:07,781
[Tom] Emin misin?

384
00:25:10,750 --> 00:25:11,958
Bu büyütülecek bir şey değil.

385
00:25:11,993 --> 00:25:15,617
Ruh halinize bakılırsa,
Kesinlikle katılmıyorum.

386
00:25:20,588 --> 00:25:21,830
Adam benimle flört etti.

387
00:25:23,625 --> 00:25:25,800
Tamam, flört etti
seninle. Sonra ne olacak?

388
00:25:25,834 --> 00:25:27,318
Sonra ne, ne?

389
00:25:27,353 --> 00:25:29,010
Başka ne yaptı?

390
00:25:29,044 --> 00:25:30,183
Ne demek istiyorsun?

391
00:25:30,218 --> 00:25:31,599
Hiçbir şey, sadece flört etti.

392
00:25:33,083 --> 00:25:36,396
Tamam, öyle değil
Flört etmek suç mu?

393
00:25:36,431 --> 00:25:37,812
Eğer birisinin patronuysanız öyledir.

394
00:25:37,846 --> 00:25:39,306
Evet ama yapmadı
bir şey yaptı mı?

395
00:25:39,330 --> 00:25:40,642
Sadece flört ettim, bu kadar.

396
00:25:41,747 --> 00:25:43,093
Anlamıyorsun, değil mi?

397
00:25:43,127 --> 00:25:46,234
Hayır bebeğim, bebeğim, ben sadece
anlamaya çalışıyorum.

398
00:25:46,268 --> 00:25:48,685
[Tom sabırsızca inliyor]

399
00:25:48,719 --> 00:25:51,135
Demek istediğim, kim suçlayabilir ki
seninle flört ettiği için mi?

400
00:25:57,107 --> 00:25:59,730
Sen sadece seksi, seksi bir kadınsın.

401
00:26:01,732 --> 00:26:03,976
Eğer yaparsam nasıl hissederdin?
seni cinsel obje olarak mı gördü?

402
00:26:04,010 --> 00:26:07,013
Mutlu ve tatmin olmuş.

403
00:26:07,048 --> 00:26:10,638
Eğer senin umurunda olmasaydım
Duygularınız ve düşünceleriniz,

404
00:26:10,672 --> 00:26:15,643
kim olduğun hakkında, hakkında
hayalleriniz, arzularınız.

405
00:26:19,129 --> 00:26:21,959
seni bir şey olarak kullanabilirim
bedenimi kendi zevkim için

406
00:26:21,994 --> 00:26:23,616
İtaatkar bir varlık olarak.

407
00:26:23,651 --> 00:26:26,170
[Tom] Üzgünüm bebeğim, bu
biraz garipleşiyor.

408
00:26:26,205 --> 00:26:29,657
[Ani] Cansız bir oyuncak bebek olarak,
kendi zevkim için buradayım.

409
00:26:29,691 --> 00:26:33,005
[uğursuz müzik çalıyor]

410
00:27:29,544 --> 00:27:32,340
[fare tıklaması]

411
00:27:37,379 --> 00:27:40,106
[telefon sesi]

412
00:27:55,501 --> 00:27:56,754
[Erik] İzin ver göstereyim
sen bir baskı noktasısın

413
00:27:56,778 --> 00:27:59,056
bu gerilime yardımcı olur.

414
00:28:04,786 --> 00:28:06,512
O düğümü hissediyor musun?

415
00:28:07,755 --> 00:28:12,483
Bunu yapmak zorundasın
yavaşça, gerçekten yavaşça.

416
00:28:15,832 --> 00:28:17,834
[Ani] Tamam, teşekkür ederim.

417
00:28:21,251 --> 00:28:25,531
[Erik] Almak için daha çok bastır
serbest bırakılacak gerginlik.

418
00:28:29,777 --> 00:28:30,847
Acıyor mu?

419
00:28:31,986 --> 00:28:33,781
Bu iyi.

420
00:28:33,815 --> 00:28:35,437
Demek istediğim, gerçekten acıtıyor.

421
00:28:35,472 --> 00:28:36,300
İyi.

422
00:28:36,335 --> 00:28:37,336
Evet acı iyidir.

423
00:28:40,373 --> 00:28:41,202
Artık iyiyim.

424
00:28:41,236 --> 00:28:42,513
Gerçekten rahatlamış hissediyorum.

425
00:28:42,548 --> 00:28:45,793
Teşekkür ederim.

426
00:28:45,827 --> 00:28:48,485
İçeri girmelisiniz
acıyı ve sadece onu kucakla.

427
00:28:49,900 --> 00:28:51,730
Sanırım yapmalıyım
işe geri dön.

428
00:28:54,249 --> 00:28:55,249
Teşekkür ederim.

429
00:28:58,081 --> 00:29:00,290
Acı sadece hoş değildir
eğer onunla savaşırsan.

430
00:29:04,087 --> 00:29:06,365
Birinin öğretmesi gerekiyor
nasıl rahatlayacağını.

431
00:29:07,469 --> 00:29:08,954
[uğursuz müzik çalıyor]

432
00:29:08,988 --> 00:29:11,197
sana haber vereceğim
ne zaman tartışabiliriz

433
00:29:11,232 --> 00:29:12,820
lamba projenizi doğru şekilde yapın.

434
00:29:20,586 --> 00:29:22,761
Hala abarttığımı mı düşünüyorsun?

435
00:29:24,901 --> 00:29:28,214
[uğursuz müzik çalıyor]

436
00:29:32,529 --> 00:29:36,498
[dramatik piyano müziği çalıyor]

437
00:29:41,365 --> 00:29:43,195
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

438
00:29:43,229 --> 00:29:44,955
♪ Yırtıcı

439
00:29:44,990 --> 00:29:46,301
♪ Yırtıcı

440
00:29:46,336 --> 00:29:47,820
[AI] İnsan erkekleri arasında

441
00:29:47,855 --> 00:29:51,099
çok tehlikeli biri var
iplikçik, yırtıcı hayvan.

442
00:29:55,897 --> 00:29:57,865
İşlevsel olmayan bir birey

443
00:29:57,899 --> 00:30:00,005
bu zorlayacak
kendilerini herhangi birinin üzerine

444
00:30:00,039 --> 00:30:01,972
çiftleşme dürtüsü var.

445
00:30:04,009 --> 00:30:06,459
Bir durumla karşılaştığında
tecavüzcü yırtıcı,

446
00:30:06,494 --> 00:30:09,290
bir birey var
yalnızca iki seçenek.

447
00:30:09,324 --> 00:30:11,326
Teslim olun ya da savaşa gidin.

448
00:30:20,163 --> 00:30:22,855
Bebeğim, bunun için çok üzgünüm
abarttığını söylüyorsun.

449
00:30:22,890 --> 00:30:25,375
Dürüst olmak gerekirse kendimi aptal gibi hissediyorum.

450
00:30:26,445 --> 00:30:27,698
[Ani]Sorun değil
canım, endişelenme.

451
00:30:27,722 --> 00:30:28,654
Gidip üstümü değiştireceğim.

452
00:30:28,688 --> 00:30:29,897
İyi misin?

453
00:30:29,931 --> 00:30:30,931
Evet.

454
00:30:36,938 --> 00:30:39,596
[fare tıklaması]

455
00:30:41,598 --> 00:30:44,981
[uğursuz müzik çalıyor]

456
00:31:05,277 --> 00:31:08,004
[fare tıklaması]

457
00:31:19,498 --> 00:31:22,915
[uğursuz müzik çalıyor]

458
00:31:22,950 --> 00:31:24,330
[Ani] Çok tatlı.

459
00:31:25,400 --> 00:31:26,954
Bunu hak edecek ne yaptım?

460
00:31:26,988 --> 00:31:29,128
Sadece sen olmak.

461
00:31:29,163 --> 00:31:30,509
Ve Facebook'ta da var.

462
00:31:30,543 --> 00:31:34,651
Peki, eğer açık değilse
Facebook, bu gerçek değil.

463
00:31:35,963 --> 00:31:37,147
[Ani] Ve eğer öyleyse
sadece Instagram'da...

464
00:31:37,171 --> 00:31:38,689
[Her ikisi de] Hala sahte olabilir.

465
00:31:42,210 --> 00:31:44,040
[fare tıklaması]

466
00:31:44,074 --> 00:31:47,353
[uğursuz müzik çalıyor]

467
00:32:08,409 --> 00:32:10,066
Balon kalp koyar mısın

468
00:32:10,100 --> 00:32:12,620
güllerin ortasında

469
00:32:12,654 --> 00:32:17,073
ve üzerine "Tom'dan" yaz.

470
00:32:17,107 --> 00:32:19,627
Tom, evet, teşekkür ederim.

471
00:32:19,661 --> 00:32:21,284
Ve emin ol
gerçekten çok büyük.

472
00:32:21,318 --> 00:32:22,216
Evet, gerçekten büyük.

473
00:32:22,250 --> 00:32:23,665
Gerçekten görünür.

474
00:32:23,700 --> 00:32:24,735
Evet.

475
00:32:24,770 --> 00:32:25,805
Tamam aşkım.

476
00:32:25,840 --> 00:32:26,806
Evet.

477
00:32:26,841 --> 00:32:27,669
Teşekkür ederim.

478
00:32:27,704 --> 00:32:30,534
[motor uğultusu]

479
00:32:37,748 --> 00:32:39,026
Çiçekler için teşekkürler.

480
00:32:39,060 --> 00:32:40,268
Gerçekten çok tatlısın.

481
00:32:43,616 --> 00:32:44,790
Onları geri mi getirdin?

482
00:32:46,274 --> 00:32:47,966
Evet. Buradakileri daha çok seviyorum.

483
00:32:49,553 --> 00:32:51,279
Evet ama anladım
onları ofisinize

484
00:32:51,314 --> 00:32:54,627
böylece yemeğini renklendirebilirsin
kurumsal çevre.

485
00:32:54,662 --> 00:32:56,319
Buradakileri daha çok seviyorum.

486
00:32:58,873 --> 00:33:02,428
[piyano kapağı çarpılarak kapanıyor]

487
00:33:10,574 --> 00:33:13,370
[bıçak doğrama]

488
00:33:24,174 --> 00:33:25,348
Bebeğim, neler oluyor?

489
00:33:26,245 --> 00:33:27,419
Sadece benimle konuş.

490
00:33:27,453 --> 00:33:28,730
[Ani] Hiçbir şey.

491
00:33:31,250 --> 00:33:32,493
Bu sadece Erik meselesi.

492
00:33:36,186 --> 00:33:38,154
Bugün? Hala?

493
00:33:39,431 --> 00:33:40,811
[Ani] Evet.

494
00:33:40,846 --> 00:33:42,227
Emin misin?

495
00:33:42,261 --> 00:33:43,676
Emin miyim?

496
00:33:43,711 --> 00:33:45,368
Ne yapsın
bununla mı demek istiyorsun?

497
00:33:45,402 --> 00:33:46,645
[Tom] Ben... ben...

498
00:33:46,679 --> 00:33:48,919
Ne zaman olacağını bildiğimi düşünmüyor musun?
Birisi çizgiyi mi aştı?

499
00:33:51,236 --> 00:33:53,410
sadece anlamıyorum
ne demek istiyorsun canım.

500
00:33:53,445 --> 00:33:55,447
Az önce söylediğim şey.

501
00:33:55,481 --> 00:33:57,863
Evet ama aşırıya kaçmak ne işe yarar?
çizgi aslında ne anlama geliyor?

502
00:33:57,897 --> 00:33:59,554
Az önce söylediğim şey.

503
00:33:59,589 --> 00:34:00,807
Evet ama ne gibi? Beğen
aslında ne yaptı?

504
00:34:00,831 --> 00:34:05,181
[gergin müzik çalıyor]
- Kahretsin!

505
00:34:05,215 --> 00:34:07,838
İsa! Ne alamıyorsun?

506
00:34:07,873 --> 00:34:10,703
[bıçak takırdar]

507
00:34:36,419 --> 00:34:37,627
Buraya ver.

508
00:34:51,434 --> 00:34:53,919
O bunun için çabaladı, tamam mı?

509
00:35:00,719 --> 00:35:03,963
Onunla yalnızdın ya da
bir şey oldu, ne?

510
00:35:03,998 --> 00:35:06,932
Hayır asla yapmayacağım
onunla yalnız kalmak gibi bir hata.

511
00:35:10,384 --> 00:35:11,764
Personel toplantısındaydık

512
00:35:11,799 --> 00:35:13,318
ve bana sordu
onun yanına oturmak

513
00:35:13,352 --> 00:35:14,836
Böylece onun için not alabildim.

514
00:35:14,871 --> 00:35:16,528
Ben de yaptım.

515
00:35:16,562 --> 00:35:17,874
Ve not alıyordum

516
00:35:17,908 --> 00:35:21,119
ve bir el hissettim
dizim böyle.

517
00:35:25,433 --> 00:35:26,710
Bacağımı uzaklaştırmaya çalıştım.

518
00:35:26,745 --> 00:35:29,368
ama tutuyordu
üzerine sıkıca yerleştirin.

519
00:35:29,403 --> 00:35:31,577
Ve sonra başladı
elini yukarı kaydır

520
00:35:31,612 --> 00:35:34,615
ilk olarak dışarıda
sonra içeriden.

521
00:35:35,754 --> 00:35:37,583
Ve her seferinde
Bacağımı hareket ettirmeye çalışıyorum

522
00:35:37,618 --> 00:35:38,688
ona tutunacaktı.

523
00:35:40,759 --> 00:35:45,557
Ve sonra onu yukarı kaydırırdı
kimse görmesin diye yavaşça.

524
00:35:46,696 --> 00:35:48,007
Ve tutuşu çok sağlamdı.

525
00:35:48,042 --> 00:35:49,595
Acı vericiydi.

526
00:35:52,046 --> 00:35:56,499
Ve elini yukarı kaydırdı
eteğim ve ben donduk.

527
00:35:58,604 --> 00:35:59,502
Dondum.

528
00:35:59,536 --> 00:36:01,262
Ve bana bakıp gülümsedi.

529
00:36:03,264 --> 00:36:06,405
Ve görmek için etrafıma baktım
eğer başka kimse fark etmediyse

530
00:36:07,303 --> 00:36:08,303
kimse yapmadı.

531
00:36:09,684 --> 00:36:10,582
[uğursuz müzik çalıyor]

532
00:36:10,616 --> 00:36:12,170
Ve elini daha da yukarıya kaldırdı

533
00:36:13,378 --> 00:36:16,760
ve o durdu
daha önce, biliyorsun,

534
00:36:19,004 --> 00:36:20,523
ve onu orada tuttum.

535
00:36:20,557 --> 00:36:23,595
Ve onun mühür yüzüğü
cildimi kesiyorum

536
00:36:24,941 --> 00:36:26,701
ve her seferinde
Bacağımı hareket ettirmeye çalıştım

537
00:36:26,736 --> 00:36:28,979
beni zorlayacaktı
hareketsiz tutmak için.

538
00:36:29,014 --> 00:36:32,224
Yani yapabileceğim tek şey...

539
00:36:32,259 --> 00:36:33,743
[sandalye kazıma]

540
00:36:33,777 --> 00:36:36,953
[Ani derin bir nefes alır]

541
00:36:42,924 --> 00:36:46,583
[Tom hararetle homurdanıyor]

542
00:36:48,896 --> 00:36:51,209
[Ani] Beni incitiyorsun.

543
00:37:03,600 --> 00:37:06,845
[uğursuz müzik çalıyor]

544
00:38:40,007 --> 00:38:41,007
Hey...

545
00:38:50,638 --> 00:38:51,950
Gerçekten üzgünüm.

546
00:38:55,194 --> 00:38:57,058
ne olduğunu bilmiyorum
dün oldu.

547
00:38:58,646 --> 00:39:00,003
Yapmamalıydın
hapları almayı bıraktım.

548
00:39:00,027 --> 00:39:01,418
[Tom] Yok
haplarla ilgili herhangi bir şey.

549
00:39:01,442 --> 00:39:03,064
Katılmıyorum.

550
00:39:03,099 --> 00:39:05,135
Bu onlardan biri değildi
öfke nöbetlerim.

551
00:39:07,897 --> 00:39:10,831
Kimse saldırganlığın ne olduğunu bilmiyor
benden daha iyi ve bu...

552
00:39:12,142 --> 00:39:13,074
Bu değildi.

553
00:39:13,109 --> 00:39:17,700
Bu egemenlik ve güçle ilgiliydi.

554
00:39:17,734 --> 00:39:19,643
Bu senin söylediğin gerçekti
hayır, dönüş buydu.

555
00:39:19,667 --> 00:39:21,162
Ve biliyorum, bunu biliyorum
şunu söylemek uygunsuzdur,

556
00:39:21,186 --> 00:39:22,221
ama gerçek bu.

557
00:39:22,256 --> 00:39:23,533
Ben senin terapistin değilim.

558
00:39:23,568 --> 00:39:24,924
buna mecbur değilim
bu saçmalığı dinle.

559
00:39:24,948 --> 00:39:26,167
Yaptığım bir şey
dün anladım ama

560
00:39:26,191 --> 00:39:29,159
bunu yapmayacaksın
patronunu elde edebilirsin

561
00:39:29,194 --> 00:39:31,023
seni taciz etmeyi bırakmak için.

562
00:39:31,058 --> 00:39:33,681
Ne kadar direnirsen,
onu daha çok tahrik edecektir.

563
00:39:33,716 --> 00:39:35,003
[Ani] Projeksiyon yapma
kendini Erik'e bırak.

564
00:39:35,027 --> 00:39:36,201
Kendimi yansıtmıyorum.

565
00:39:36,235 --> 00:39:38,030
yansıtma yapmıyorum
kendimi kimseye.

566
00:39:39,446 --> 00:39:40,699
sen öylesin
neredeyse birini öldürüyordu

567
00:39:40,723 --> 00:39:42,069
onları fena halde dövmek.

568
00:39:42,103 --> 00:39:43,657
Erik değil.

569
00:39:43,691 --> 00:39:46,591
Ve bunu elde eden sensin
dün şiddet sonucu tahrik edildi,

570
00:39:46,625 --> 00:39:47,730
Erik değil.

571
00:39:56,670 --> 00:39:59,949
[kapı şiddetle çarpılıyor]

572
00:40:02,538 --> 00:40:05,851
[uğursuz müzik çalıyor]

573
00:40:06,887 --> 00:40:09,683
[haplar titriyor]

574
00:40:13,100 --> 00:40:15,896
[musluk çalışıyor]

575
00:40:18,070 --> 00:40:21,211
[Tom ağır bir şekilde nefes alıyor]

576
00:41:32,386 --> 00:41:35,182
[fare tıklaması]

577
00:41:44,571 --> 00:41:47,884
[Tom mutlu bir şekilde ıslık çalıyor]

578
00:41:55,996 --> 00:42:00,034
[triamphunt piyano müziği çalıyor]

579
00:42:22,022 --> 00:42:24,369
[kamera sesi]

580
00:42:24,403 --> 00:42:25,750
Ne yapıyorsun?

581
00:42:26,854 --> 00:42:28,753
affettiğini sanıyordum
dün için ben.

582
00:42:28,787 --> 00:42:29,685
Ona ne dedin?

583
00:42:29,719 --> 00:42:30,409
DSÖ?

584
00:42:30,444 --> 00:42:31,687
Patronum.

585
00:42:31,721 --> 00:42:33,930
Hiçbir şey, biz sadece
karşılıklı hoş sohbetler yapıldı.

586
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
Gerçekten mi? Peki neden
bana çıkma teklif etti mi?

587
00:42:36,070 --> 00:42:37,313
Ne?

588
00:42:37,347 --> 00:42:38,901
Bana akşam yemeğine çıkma teklif etti.

589
00:42:38,935 --> 00:42:39,833
Ne, bugün mü?

590
00:42:39,867 --> 00:42:40,987
Evet, sen gittikten hemen sonra.

591
00:42:43,215 --> 00:42:44,365
ne olduğunu bilmiyorum
ona dedin ki:

592
00:42:44,389 --> 00:42:45,677
ama sen açıkça
onu daha istekli hale getirdi.

593
00:42:45,701 --> 00:42:46,633
Ne isterdim
bunu yapmak için mi?

594
00:42:46,667 --> 00:42:47,944
Bilmiyorum, sen söyle.

595
00:42:47,979 --> 00:42:48,911
Neden ofisime geldin?

596
00:42:48,945 --> 00:42:50,360
Hiçbir zaman işime gelmiyorsun.

597
00:42:50,395 --> 00:42:52,373
sana öğle yemeği getirmeye geldim
ve dün için özür dilerim.

598
00:42:52,397 --> 00:42:54,306
kadar bekleyebilirdin
Özür dilemek için eve geldim.

599
00:42:54,330 --> 00:42:55,997
Evden çıkmadın
bacağını kırdığından beri.

600
00:42:56,021 --> 00:42:57,367
Bir jest yapmak istedim.

601
00:43:01,371 --> 00:43:02,371
Gerçekten mi?

602
00:43:03,304 --> 00:43:06,066
Gerçekten düşünüyorsun
O kadar aptal mıyım?

603
00:43:06,100 --> 00:43:07,792
Patronuma rastlamak istedin.

604
00:43:08,965 --> 00:43:10,277
Kötü bir şey söylemedik.

605
00:43:10,311 --> 00:43:12,013
Ben sadece, tam anlamıyla öyleydim
sadece yardım etmeye çalışıyorum.

606
00:43:12,037 --> 00:43:13,694
Peki, sen tam tersini yaptın.

607
00:43:13,729 --> 00:43:14,740
Benden gerçekten hoşlandığını sanıyordum.

608
00:43:14,764 --> 00:43:16,017
o bile takip etti
ben Instagram'da.

609
00:43:16,041 --> 00:43:16,939
Nedenini bilmiyorum.

610
00:43:16,973 --> 00:43:18,388
Bunun seninle ilgili olduğunu mu sanıyorsun?

611
00:43:18,423 --> 00:43:19,952
Bunun biraz sinir bozucu olduğunu düşünüyorsun
seninle onun arasındaki yarışma

612
00:43:19,976 --> 00:43:21,851
ve ben sadece bir nevi
ortada kahrolası bir kupa mı var?

613
00:43:21,875 --> 00:43:23,048
Hayır öyle düşünmüyorum.

614
00:43:23,083 --> 00:43:24,267
Gördüğümü düşünmüyor musun?
ne yapıyorsun?

615
00:43:24,291 --> 00:43:26,224
Instagram aşkı,
Facebook beyanları,

616
00:43:26,258 --> 00:43:28,019
ofisteki çiçekler.

617
00:43:28,053 --> 00:43:29,641
Ona senin olduğumu göstermek istiyorsun.

618
00:43:29,676 --> 00:43:30,894
sanki bir tür aitim gibi.

619
00:43:30,918 --> 00:43:33,162
Ve eğer aitsem
sen, o bana sahip olamaz.

620
00:43:33,196 --> 00:43:34,128
Sen böyle mi düşünüyorsun?

621
00:43:34,163 --> 00:43:35,302
Bu seninle ilgili değil.

622
00:43:36,475 --> 00:43:38,477
Erik vermiyor
senin hakkında bir bok.

623
00:43:38,512 --> 00:43:40,963
O vermiyor
senin hakkında bir bok.

624
00:43:40,997 --> 00:43:42,896
[gök gürültüsü gürlüyor]

625
00:43:42,930 --> 00:43:46,071
Nasıl tepki verdi?
ona söylediğinde

626
00:43:46,106 --> 00:43:47,970
sen değildin
akşam yemeğine gidecek misin?

627
00:43:55,874 --> 00:43:59,050
Eğer onu gücendirirsem şansım
şirkette sikişiyorum

628
00:43:59,084 --> 00:44:00,396
ve geleceğim buna bağlı.

629
00:44:02,225 --> 00:44:03,192
Yani kabul ettin mi?

630
00:44:03,226 --> 00:44:04,158
Hayır, yapmadım.

631
00:44:04,193 --> 00:44:06,057
Buna güldüm ve yürüdüm.

632
00:44:07,196 --> 00:44:08,207
Ne yapardın
eğer benim yerimde olsaydın?

633
00:44:08,231 --> 00:44:09,405
Eğer senin yerinde olsaydım?

634
00:44:09,439 --> 00:44:10,302
onun için dava açardım
cinsel taciz.

635
00:44:10,337 --> 00:44:11,821
- Yapar mıydın?
- Evet.

636
00:44:11,856 --> 00:44:12,822
Ve sen herhangi birinin
seni ciddiye alır mıydım?

637
00:44:12,857 --> 00:44:14,134
Onun sözüne karşı benim sözüm

638
00:44:14,168 --> 00:44:16,067
ve kimse dönemez
CEO'ya karşı.

639
00:44:16,101 --> 00:44:17,251
Videonuz var
bana gönderdiğin

640
00:44:17,275 --> 00:44:18,172
Oh, içindeki videoyu kastediyorsun

641
00:44:18,207 --> 00:44:19,173
gerçekten hiçbir şey olmuyor

642
00:44:19,208 --> 00:44:20,899
bana bir baskı noktasını gösteriyor.

643
00:44:20,934 --> 00:44:22,107
Benimle dalga mı geçiyorsun?

644
00:44:22,142 --> 00:44:23,498
Gerçekten katılıyor musun
kimsenin göremediği

645
00:44:23,522 --> 00:44:26,456
cinsel açıdan ne kadar agresif
davranışı bir videoda mı var?

646
00:44:26,491 --> 00:44:27,837
Tamam aşkım.

647
00:44:27,872 --> 00:44:31,392
Sadece varsayalım
bir an için

648
00:44:31,427 --> 00:44:33,084
bir mucize olur
ve birisi görüyor

649
00:44:33,118 --> 00:44:35,707
davranışının uygunsuz olduğu
ve bunu bir vaka haline getiriyor.

650
00:44:37,088 --> 00:44:38,468
İşimi kaybederdim.

651
00:44:38,503 --> 00:44:40,446
Peki başkasını mı düşünüyorsun?
teknoloji şirketi beni işe alırdı

652
00:44:40,470 --> 00:44:43,991
dava açtığımı duyduktan sonra
patron cinsel taciz konusunda mı?

653
00:44:44,026 --> 00:44:46,856
Beni öyle görecekler
tehlikeli derecede dengesiz çılgın orospu

654
00:44:46,891 --> 00:44:49,238
patronuna dava açtı
biraz flört.

655
00:44:52,862 --> 00:44:53,862
Lanet olsun.

656
00:44:54,795 --> 00:44:56,245
[gök gürültüsü gürlüyor]

657
00:44:56,279 --> 00:45:00,249
[dramatik piyano müziği çalıyor]

658
00:45:18,543 --> 00:45:21,891
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

659
00:45:25,032 --> 00:45:28,001
[AI] Saldırganlık bunun bir parçasıdır
temel yapının

660
00:45:28,035 --> 00:45:29,830
homo sapiens'e ait.

661
00:45:29,865 --> 00:45:32,937
Onlara izin veren şey bu
hayatta kalmak ve gelişmek için.

662
00:45:36,285 --> 00:45:37,873
Saldırganlık etkinleştirildi

663
00:45:37,907 --> 00:45:40,772
sapiens bireyi ne zaman
tehdit altında hissediyor.

664
00:45:42,153 --> 00:45:46,157
Aynı zamanda birincil neden
Homo sapiens arasında ölüm.

665
00:45:53,820 --> 00:45:56,615
[alarm sesi]

666
00:45:56,650 --> 00:45:58,514
[Alarm] İyi
Günaydın Tom ve Ani.

667
00:45:58,548 --> 00:46:01,172
[alarm sesi]

668
00:46:01,206 --> 00:46:02,207
Saat sabahın 8'i.

669
00:46:25,852 --> 00:46:26,853
Kahvaltı yok mu?

670
00:46:28,613 --> 00:46:30,857
İşe gitmem gerekiyor, geç kaldım.

671
00:46:37,898 --> 00:46:38,554
[kapı şiddetle çarpılıyor]

672
00:46:38,588 --> 00:46:41,902
[Tom gergin bir şekilde nefesini tutar]

673
00:46:45,181 --> 00:46:48,460
[uğursuz müzik çalıyor]

674
00:47:00,231 --> 00:47:03,165
[kapı zili çalıyor]

675
00:47:13,900 --> 00:47:15,971
Ah, evet, üzgünüm, bugün perşembe.

676
00:47:16,005 --> 00:47:17,558
İçeri gel, içeri gel
içeri gel, içeri gel.

677
00:47:20,665 --> 00:47:21,597
Bunun için çok üzgünüm.

678
00:47:21,631 --> 00:47:23,599
Dün gece geç saatlere kadar ayaktaydım.

679
00:47:23,633 --> 00:47:24,945
gerçekten vardı
önemli son tarih

680
00:47:24,980 --> 00:47:27,637
ve tamamen unuttum
Miriam'ın dersi hakkında.

681
00:47:27,672 --> 00:47:31,331
İçeri gelmek ister misin?
bir kahve mi yoksa bir fincan çay mı?

682
00:47:31,365 --> 00:47:32,642
Bir saat sonra döneceğim.

683
00:47:34,334 --> 00:47:35,334
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

684
00:47:38,372 --> 00:47:42,583
[Miriam oynuyor
uğursuzca piyano]

685
00:47:47,071 --> 00:47:50,281
Hey, herhangi bir şey yaptın mı?
evde mi çalışıyorsun?

686
00:47:52,145 --> 00:47:53,318
[Miriam] Neden üzgünsün?

687
00:47:55,458 --> 00:47:57,184
Hayır değilim.

688
00:47:57,219 --> 00:47:59,221
[Miriam] Üzgün ​​görünüyorsun.

689
00:48:00,705 --> 00:48:01,809
Ani sana kızgın mı?

690
00:48:05,537 --> 00:48:08,609
Hayır, neden böyle düşünüyorsun?

691
00:48:08,644 --> 00:48:11,336
[Miriam] Peki, ne zaman
o, sen üzgünsün.

692
00:48:11,371 --> 00:48:15,754
Mutlu olmadığında,
sen de üzgünsün.

693
00:48:15,789 --> 00:48:18,585
O, hayır, değil.

694
00:48:18,619 --> 00:48:20,276
Mutlu değil çünkü...

695
00:48:21,450 --> 00:48:23,521
biraz yiyor
iş yerinde sorun.

696
00:48:23,555 --> 00:48:24,729
[Miriam] Ne sorunu?

697
00:48:26,800 --> 00:48:31,978
Patronu onu istiyor
onun kız arkadaşı olmak.

698
00:48:37,224 --> 00:48:39,019
[Miriam] Hoşuna gidiyor mu?
o senden daha mı fazla?

699
00:48:41,711 --> 00:48:43,368
Hayır. Hayır, hayır, hayır, elbette hayır.

700
00:48:43,403 --> 00:48:48,408
Sadece o onun patronu
ve ona para veriyor.

701
00:48:49,305 --> 00:48:52,170
Bu yüzden ona iyi davranması gerekiyor.

702
00:48:52,205 --> 00:48:54,414
[Miriam] Ama sen
onun erkek arkadaşı mı?

703
00:48:54,448 --> 00:48:57,382
O da sana iyi davranmalı.

704
00:48:57,417 --> 00:48:58,417
Hadi oynayalım.

705
00:48:59,591 --> 00:49:02,284
[Miriam] Belki o
onu senden daha çok seviyor

706
00:49:02,318 --> 00:49:04,596
çünkü onda daha fazlası var
senden daha fazla para.

707
00:49:04,631 --> 00:49:06,736
Ve o bir patron.

708
00:49:06,771 --> 00:49:08,738
Herkes bir patronu sever.

709
00:49:08,773 --> 00:49:11,534
O sanki
tüm insanların başında.

710
00:49:14,606 --> 00:49:18,127
Belki o istiyor
onun kız arkadaşı ol.

711
00:49:18,162 --> 00:49:21,441
[uğursuz müzik çalıyor]

712
00:49:26,446 --> 00:49:27,757
Tamam, artık yeterince konuşuyoruz.

713
00:49:27,792 --> 00:49:30,795
Neden sadece pratik yapmıyorsun?
ilk ayette,

714
00:49:30,829 --> 00:49:32,107
ve ben sadece, geri döneceğim,

715
00:49:32,141 --> 00:49:33,821
sadece yakalamam gerek
çok çabuk bir şey.

716
00:49:35,834 --> 00:49:38,285
[haplar titriyor]

717
00:49:38,320 --> 00:49:41,599
[uğursuz müzik çalıyor]

718
00:50:04,656 --> 00:50:05,656
Miriam mı?

719
00:50:07,349 --> 00:50:08,660
TV izlemeye mi çalışıyorsun?

720
00:50:16,151 --> 00:50:17,635
Neden oynamıyorsun?

721
00:50:17,669 --> 00:50:19,188
Çünkü çizim yapıyorum.

722
00:50:19,223 --> 00:50:20,223
Görebilir miyim?

723
00:50:23,917 --> 00:50:26,230
Vay, bu...

724
00:50:26,264 --> 00:50:27,679
Bu çok yoğun.

725
00:50:28,818 --> 00:50:30,199
Peki o kim?

726
00:50:30,234 --> 00:50:31,234
Sen.

727
00:50:33,271 --> 00:50:36,102
[fare tıklaması]

728
00:50:37,724 --> 00:50:39,277
[klavyeye dokunuyorum]

729
00:50:39,312 --> 00:50:42,591
[uğursuz piyano çalıyor]

730
00:51:01,127 --> 00:51:04,199
[uğursuz fısıltı]

731
00:51:19,490 --> 00:51:22,769
♪ Tehlikeli kıskançlığım

732
00:51:24,943 --> 00:51:26,393
[AI] Bir insan bireyi

733
00:51:26,428 --> 00:51:29,120
potansiyelden korkmaya başlar
eşlerini kaybetmeleri,

734
00:51:29,155 --> 00:51:32,261
deneyimleyebilirler
aşırı kıskançlık,

735
00:51:33,366 --> 00:51:38,129
şüphe, umutsuzluk ve
hatta bazen öfkeleniyoruz.

736
00:51:39,717 --> 00:51:42,444
Ayrıca rahatsız edebilir
fiziksel sağlıkları,

737
00:51:42,478 --> 00:51:46,965
uyumayı zorlaştırıyor,
yemek yiyin, hatta doğru düzgün düşünün.

738
00:51:47,000 --> 00:51:50,314
Bu nedenle
pervasız olarak yaklaşılmak

739
00:51:50,348 --> 00:51:53,558
ve kendileri için tehlikeli
ve çevreleri.

740
00:51:56,182 --> 00:51:59,737
[Tom uğursuz bir şekilde piyano çalıyor]

741
00:52:47,957 --> 00:52:48,786
Merhaba bebeğim.

742
00:52:48,820 --> 00:52:49,820
[Ani] Merhaba.

743
00:52:51,616 --> 00:52:54,964
[Tom] Biraz var
sana sürpriz.

744
00:52:56,345 --> 00:52:57,345
Voila.

745
00:53:05,872 --> 00:53:08,288
Bunda bir şey var mı
Yine Erik'le bir işin mi var?

746
00:53:09,600 --> 00:53:11,222
Senin sahip olduğunu düşündüğün gibi
senden daha fazla para

747
00:53:11,257 --> 00:53:12,337
ve kendini kanıtlaman gerekiyor

748
00:53:12,361 --> 00:53:13,649
ya da bir şey
böyle gülünç mü?

749
00:53:13,673 --> 00:53:15,985
Hayır, sadece istedim
sana bir şey almak için

750
00:53:16,020 --> 00:53:17,297
içinde hoş görüneceğini.

751
00:53:17,332 --> 00:53:17,987
Nereden aldın
para nereden?

752
00:53:18,022 --> 00:53:19,817
Az önce anladım, tamam mı?

753
00:53:23,027 --> 00:53:24,546
Ödenmeyen faturalarımız var.

754
00:53:24,580 --> 00:53:26,006
Krediyi almak
kredili mevduat hesabına kart

755
00:53:26,030 --> 00:53:27,342
tam olarak yardımcı olmuyor.

756
00:53:27,376 --> 00:53:29,033
Kredi kartına dokunmadım.

757
00:53:29,067 --> 00:53:31,553
[Ani]Gerçekten, peki nerede
parayı aldın mı?

758
00:53:32,554 --> 00:53:34,521
Annemden aldım.

759
00:53:36,627 --> 00:53:38,939
[Ani] Borç aldın
bunun için annenden mi?

760
00:53:40,424 --> 00:53:42,874
Ve sen para almayı düşünüyorsun

761
00:53:42,909 --> 00:53:45,912
emekli annenden
geri ödeyemeyeceğimiz,

762
00:53:45,946 --> 00:53:47,603
bir kolye almak için
iyi bir fikir mi?

763
00:53:50,503 --> 00:53:54,023
gerçekten takdir ediyorum
düşündüm ama lütfen geri gönder

764
00:53:54,058 --> 00:53:55,887
ve annene ver
para iade edildi.

765
00:54:10,937 --> 00:54:13,698
[telefon titrer]

766
00:54:16,114 --> 00:54:19,497
[telefon tekrar titrer]

767
00:54:25,814 --> 00:54:28,368
[telefon tekrar titrer]

768
00:54:28,403 --> 00:54:29,818
Neden mesajına cevap vermiyorsun?

769
00:54:29,852 --> 00:54:32,545
Demek istediğim, açıkça birisi gerçekten
seni ele geçirmek istiyor.

770
00:54:33,856 --> 00:54:35,824
Akşam yemeğinden sonra.

771
00:54:35,858 --> 00:54:37,722
Ama sen her zaman
mesajlarınıza cevap verin.

772
00:54:38,999 --> 00:54:40,277
Artık değil.

773
00:54:46,421 --> 00:54:48,112
Peki Erik'le işler nasıl?

774
00:54:51,391 --> 00:54:53,290
O meşgul, ben meşgul değilim
bugün onu gördüm.

775
00:54:55,430 --> 00:54:56,500
[telefon çanları]

776
00:54:56,534 --> 00:54:58,156
Acil görünüyor.

777
00:54:58,191 --> 00:54:59,191
Bekleyebilirim.

778
00:55:00,262 --> 00:55:02,954
Genellikle mesajlarınızı kontrol edersiniz
seksin ortasında bile.

779
00:55:05,716 --> 00:55:08,822
[gergin müzik çalıyor]

780
00:55:13,137 --> 00:55:15,450
[su akıyor]

781
00:55:15,484 --> 00:55:20,489
[bıçağı kesme]
[Tom acı içinde homurdanıyor]

782
00:55:21,663 --> 00:55:22,491
[Ani] Sana bir yara bandı vereyim.

783
00:55:22,526 --> 00:55:24,493
Bunu kendim yapacağım.

784
00:55:24,528 --> 00:55:25,528
İyi.

785
00:55:27,462 --> 00:55:30,775
[uğursuz müzik çalıyor]

786
00:55:43,823 --> 00:55:44,869
[Erik] İzin ver göstereyim
sen bir baskı noktasısın

787
00:55:44,893 --> 00:55:47,378
bu gerilime yardımcı olur.

788
00:55:49,518 --> 00:55:51,002
Acıyor mu?

789
00:55:51,037 --> 00:55:52,383
[Ani] Evet.

790
00:55:52,418 --> 00:55:53,522
[Erik] Bu iyi.

791
00:55:53,557 --> 00:55:55,075
Demek istediğim, gerçekten acıtıyor.

792
00:55:55,110 --> 00:55:57,595
[Erik] Güzel, acı iyidir.

793
00:55:57,630 --> 00:56:00,529
İçeri girmelisiniz
acıyı ve sadece onu kucakla.

794
00:56:00,564 --> 00:56:02,876
[Ani]sanırım yapmalıyım
işe geri dön.

795
00:56:02,911 --> 00:56:05,120
[Erik] Acı sadece tatsızdır
eğer onunla savaşırsan, değil mi?

796
00:56:05,154 --> 00:56:08,192
[su sıçratıyor]

797
00:56:08,226 --> 00:56:11,678
[uğursuz müzik çalıyor]

798
00:56:24,829 --> 00:56:26,082
[Ani] Eğer arıyorsan
yara bandı için,

799
00:56:26,106 --> 00:56:28,143
İlacın yerini değiştirdim
yatak odasına dolap.

800
00:56:28,177 --> 00:56:30,456
Üst çekmece, pencerenin yanında.

801
00:56:39,050 --> 00:56:40,050
Tom mu?

802
00:56:43,572 --> 00:56:46,437
[su sıçratıyor]

803
00:56:47,956 --> 00:56:51,408
[uğursuz müzik çalıyor]

804
00:57:16,294 --> 00:57:17,294
Tom mu?

805
00:57:37,074 --> 00:57:38,178
[uğursuz müzik çalıyor]

806
00:57:38,213 --> 00:57:40,560
Pijama giymiyorsun.

807
00:57:42,631 --> 00:57:43,598
[Tom] Dört ayak üzerinde dur.

808
00:57:43,632 --> 00:57:45,254
[Ani] Ne?

809
00:57:45,289 --> 00:57:47,256
seni her şeyde istiyorum
hayvan gibi dörtlü.

810
00:57:47,291 --> 00:57:48,257
[Ani acı içinde homurdanır]

811
00:57:48,292 --> 00:57:49,638
Saçımı çekiyorsun.

812
00:57:49,673 --> 00:57:51,606
İçeri girmen gerekiyor
acıyı kucakla.

813
00:57:51,640 --> 00:57:56,024
Ne sikim, sen
şimdi beni korkutuyor.

814
00:57:56,058 --> 00:57:57,888
az önce denedin mi
Erik'e benzemek mi?

815
00:58:03,169 --> 00:58:05,758
[AI] Aşağılanma
duygulardan biri

816
00:58:05,792 --> 00:58:08,657
Homo sapiensler
karşı en duyarlı.

817
00:58:08,692 --> 00:58:11,108
O kadar ki bu
yaygın bir biçimi

818
00:58:11,142 --> 00:58:14,663
ceza ve işkence
sapien toplumunda.

819
00:58:16,009 --> 00:58:19,254
Aşağılanmış hissetmek
kendi kimliğini baltalıyor

820
00:58:19,288 --> 00:58:21,014
ve benlik fikri.

821
00:58:22,222 --> 00:58:25,191
Sonuç olarak, kurdukları
Değer sistemi çöküyor

822
00:58:25,225 --> 00:58:26,813
ve artık ayırt edemiyorlar

823
00:58:26,848 --> 00:58:30,161
yanlış ile arasında
doğru, iyi ve kötü.

824
00:58:31,059 --> 00:58:34,959
[dramatik piyano müziği çalıyor]

825
00:59:39,437 --> 00:59:40,829
[Fitness Eğitmeni] Yani bizim
üçüncü ve son hareket

826
00:59:40,853 --> 00:59:42,164
günün şınav günü,

827
00:59:42,199 --> 00:59:44,304
ellerinden emin ol
omuzlarının altında

828
00:59:44,339 --> 00:59:46,652
ve düşürün
yere kadar göğüs

829
00:59:46,686 --> 00:59:49,206
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 için.

830
00:59:58,215 --> 01:00:01,218
[Tom acıyla nefesini tutar]

831
01:00:03,703 --> 01:00:04,703
3... 2...

832
01:00:07,776 --> 01:00:08,881
Çalkalayın.

833
01:00:10,020 --> 01:00:11,746
Harika bir küçük egzersiz
bu seni yakalayacak

834
01:00:11,780 --> 01:00:13,748
senin şeklinde
yaz için istiyorum.

835
01:00:13,782 --> 01:00:15,784
Sen hissediyorsun
iyi ben de öyleyim.

836
01:00:15,819 --> 01:00:18,925
Ama şimdi smoothie zamanı.

837
01:00:18,960 --> 01:00:19,961
[yumurta çatlaması]

838
01:00:19,995 --> 01:00:21,997
İki bardak badem sütü.

839
01:00:23,309 --> 01:00:24,344
Ve hepsini çırpın.

840
01:00:24,379 --> 01:00:26,312
[karıştırıcının sesi]

841
01:00:26,346 --> 01:00:27,346
Taze.

842
01:00:28,521 --> 01:00:31,420
[karıştırıcının sesi]

843
01:00:41,085 --> 01:00:43,674
[Tom öğürür]

844
01:00:55,341 --> 01:00:57,826
[Tom kusuyor]

845
01:01:04,453 --> 01:01:05,938
[Ani] İyi misin?

846
01:01:08,837 --> 01:01:09,976
İyi.

847
01:01:10,011 --> 01:01:11,057
[Ani] Giyiyorsun
kıyafet mi çalışıyorsun?

848
01:01:11,081 --> 01:01:13,393
Evet, bunun nesi yanlış?

849
01:01:13,428 --> 01:01:14,843
Bunu her zaman yapıyorsun.

850
01:01:14,878 --> 01:01:16,293
Evet ama çalışıyorum.

851
01:01:16,327 --> 01:01:19,123
Beşi henüz çözmedin
tüm hayatın boyunca dakikalar.

852
01:01:19,158 --> 01:01:21,332
Eh, insanlar değişir.

853
01:01:21,367 --> 01:01:23,162
Evet, sanırım öyleler.

854
01:01:23,196 --> 01:01:24,266
Cesetlerden bahsetmişken,

855
01:01:25,785 --> 01:01:26,544
alman gerektiğini düşünmüyor musun

856
01:01:26,579 --> 01:01:27,994
Instagram'dan çıplak fotoğrafınız

857
01:01:28,029 --> 01:01:29,927
eğer istemiyorsan
cinsel tacize uğramak mı?

858
01:01:29,962 --> 01:01:31,032
Hangi çıplak resim?

859
01:01:38,902 --> 01:01:40,835
Ben çıplak değilim, ben
bikini giyiyor.

860
01:01:40,869 --> 01:01:43,251
Gitmeyen biri
çok hayal gücüne bağlı.

861
01:01:44,390 --> 01:01:46,012
Beni utandırmaya mı çalışıyorsun?

862
01:01:46,047 --> 01:01:47,945
Hayır, sadece düşünüyorum
sana yardımcı olabileceğini

863
01:01:47,980 --> 01:01:49,291
cinsel tacize uğramamak

864
01:01:49,326 --> 01:01:52,122
eğer gösteriş yapmazsan
vücudunuz çevrimiçi.

865
01:01:52,156 --> 01:01:53,744
Tacize uğradığım için beni mi suçluyorsun?

866
01:01:53,779 --> 01:01:55,228
Hayır, sadece bunu düşünüyorum

867
01:01:55,263 --> 01:01:57,265
eğer erkekler sana bakarsa gösterirsin
çevrimiçi olarak vücudunuzdan uzaklaşın,

868
01:01:57,299 --> 01:01:59,750
onu senin gibi görebilirler
bundan hoşlanacak bir erkek arıyorum

869
01:01:59,785 --> 01:02:00,785
ve fikir edinin.

870
01:02:02,201 --> 01:02:03,443
Bu sadece temel bir mantık.

871
01:02:03,478 --> 01:02:05,273
Neden kimse göstersin ki?
vücutlarından çevrimiçi

872
01:02:05,307 --> 01:02:07,585
eğer başkalarının bunu yapmasını istemiyorlarsa
cinsel açıdan çekici buluyorum.

873
01:02:07,620 --> 01:02:09,011
Öyle biri gibi konuşuyorsun
o zavallılardan

874
01:02:09,035 --> 01:02:11,417
kızı kim suçluyor
tecavüze uğramak için etek.

875
01:02:12,590 --> 01:02:16,008
[uğursuz müzik çalıyor]

876
01:02:34,198 --> 01:02:36,822
[telefon çanları]

877
01:02:39,859 --> 01:02:42,931
[telefon tekrar çalar]

878
01:02:46,486 --> 01:02:49,593
[telefon tekrar çalar]

879
01:02:55,599 --> 01:02:56,807
[alarm sesi]

880
01:02:56,842 --> 01:02:58,291
[Alarm] İyi
sabah, Tom ve Ani.

881
01:02:58,326 --> 01:03:00,431
Lütfen sessiz olun, kalktım.

882
01:03:01,432 --> 01:03:03,262
[Alarm] Saat sabah 8:00.

883
01:03:20,935 --> 01:03:23,247
Sizce bu elbise
biraz fazla mı açıklayıcı?

884
01:03:24,870 --> 01:03:25,950
Demek istediğim, sonuçta
şikayet ediyorsun

885
01:03:25,974 --> 01:03:28,597
patronun hakkında
sana cinsel tacizde bulunuyor.

886
01:03:28,632 --> 01:03:30,230
Bitirdiğimizi sanıyordum
dün bu konu.

887
01:03:30,254 --> 01:03:31,254
Belki de değil.

888
01:03:32,118 --> 01:03:34,293
[Ani]sanırım sen
birisiyle konuşmalı.

889
01:03:34,327 --> 01:03:36,398
Kirliliğimi havalandırmam
halka açık yerlerde çamaşır yıkamak.

890
01:03:36,433 --> 01:03:38,193
terapisti kastettim
eskiden görürdün.

891
01:03:38,228 --> 01:03:39,056
Ona ne söyleyelim?

892
01:03:39,091 --> 01:03:40,195
Tamamen iyiyim.

893
01:03:40,230 --> 01:03:41,345
[Ani]Senin bir sorunun var

894
01:03:41,369 --> 01:03:43,026
nişanlınla
işe giderken elbise giymek.

895
01:03:44,130 --> 01:03:45,556
Seninle aynı elbise
onu giymeye zorladı

896
01:03:45,580 --> 01:03:46,926
sadece birkaç gün önce

897
01:03:46,961 --> 01:03:48,881
onunla buluştuğunda
ilk kez patron.

898
01:03:50,896 --> 01:03:54,071
[gergin müzik çalıyor]

899
01:04:12,710 --> 01:04:17,543
[Erik]Sana bir tane göstereyim
yardımcı olan basınç noktası.

900
01:04:17,577 --> 01:04:20,995
O düğümü hissediyor musun?

901
01:04:21,029 --> 01:04:22,928
Gerçekten yavaşça.

902
01:04:25,206 --> 01:04:26,379
[Ani] Tamam, anladım.

903
01:04:31,350 --> 01:04:36,355
[Erik] Almak için daha çok bastır
serbest bırakılacak gerginlik.

904
01:04:40,393 --> 01:04:41,393
Acıyor mu?

905
01:04:42,602 --> 01:04:43,431
[Ani] Evet.

906
01:04:43,465 --> 01:04:44,363
[Erik] Bu iyi.

907
01:04:44,397 --> 01:04:46,123
[Ani] Yani, gerçekten acıtıyor.

908
01:04:46,158 --> 01:04:48,194
[Erik] Güzel, acı iyidir.

909
01:04:51,232 --> 01:04:54,028
[Ani] Şimdi iyiyim. hissediyorum
gerçekten rahatladım. Teşekkür ederim.

910
01:04:55,753 --> 01:04:59,274
[Erik] İçeri girmelisiniz
acıyı ve sadece onu kucakla.

911
01:05:00,551 --> 01:05:02,622
[Ani]sanırım yapmalıyım
işe geri dön.

912
01:05:04,970 --> 01:05:05,970
Teşekkür ederim.

913
01:05:07,144 --> 01:05:09,526
[Erik] Acı sadece
eğer onunla savaşırsan tatsız olur.

914
01:05:12,322 --> 01:05:14,324
Birinin öğretmesi gerekiyor
nasıl rahatlayacağını.

915
01:05:21,158 --> 01:05:25,024
[uğursuz piyano müziği çalıyor]

916
01:06:02,061 --> 01:06:03,442
Sana ne gönderdiğimi gördün mü?

917
01:06:03,476 --> 01:06:04,443
Evet.

918
01:06:04,477 --> 01:06:05,823
Ha?

919
01:06:05,858 --> 01:06:08,585
almıyor musun
artık giyiniyor musun?

920
01:06:08,619 --> 01:06:09,551
Peki ne?

921
01:06:09,586 --> 01:06:10,828
Ne demek istiyorsun, ne?

922
01:06:10,863 --> 01:06:13,117
Erik o kulübün bir üyesi.
bu onu gerçek bir sürüngen yapıyor.

923
01:06:13,141 --> 01:06:16,420
[uğursuz müzik çalıyor]

924
01:06:37,545 --> 01:06:39,271
[Ani] Neden sen
Patronumu internette takip mi ediyorum?

925
01:06:39,305 --> 01:06:40,410
[Tom] Seni korumak için.

926
01:06:40,444 --> 01:06:42,274
[Ani] Beni korumak için mi?

927
01:06:42,308 --> 01:06:43,413
O tehlikeli.

928
01:06:45,242 --> 01:06:47,244
Ani, o gerçek bir
cinsel yırtıcı.

929
01:06:50,454 --> 01:06:53,043
Erik senin baban değil
ve ben senin annen değilim.

930
01:06:53,078 --> 01:06:56,322
Annem ve babam ne yapar
herhangi bir şeyle ilgisi var mı?

931
01:06:56,357 --> 01:06:58,842
Sen kendini koruyordun
annen babandan.

932
01:07:00,671 --> 01:07:02,156
Evet, acı çekiyordu.

933
01:07:02,190 --> 01:07:03,536
Kadın düşkünlüğünden dolayı.

934
01:07:06,781 --> 01:07:08,300
Evet, kontrolden çıkmıştı.

935
01:07:08,334 --> 01:07:09,449
O gerçek bir seks bağımlısıydı.
bir fark var.

936
01:07:09,473 --> 01:07:11,786
[Ani] Kim sevişiyordu
herkes görünürde.

937
01:07:11,820 --> 01:07:13,098
Esas olarak çalışanları.

938
01:07:13,132 --> 01:07:14,064
Ve anneni koy
pek çok şey aracılığıyla

939
01:07:14,099 --> 01:07:15,652
acı, acı ve aşağılanma.

940
01:07:15,686 --> 01:07:17,343
Bak, bunu hallettim, tamam mı?

941
01:07:18,551 --> 01:07:20,519
Ve şimdi Erik
sana onu hatırlatıyor.

942
01:07:22,590 --> 01:07:23,798
Ben bunu hallettim, tamam mı?

943
01:07:23,832 --> 01:07:25,086
[Ani] Görünmüyor
tıpkı senin bana zorunda olduğun gibi.

944
01:07:25,110 --> 01:07:26,490
Bak, sen benim terapistim değilsin.

945
01:07:26,525 --> 01:07:27,698
[Ani] Hayır değilim.

946
01:07:27,733 --> 01:07:29,331
Onu terk ettin ve şimdi
haplarına güveniyorsun

947
01:07:29,355 --> 01:07:30,391
Öfkeni kontrol etmek için.

948
01:07:31,944 --> 01:07:33,083
Babamı seviyordum.

949
01:07:34,498 --> 01:07:36,604
[Ani] Orada mısın
neredeyse onu öldüresiye dövüyordun?

950
01:07:36,638 --> 01:07:38,226
Kafatasını mı çatlattı?

951
01:07:38,261 --> 01:07:41,678
Kaburgalarını beyzbol topuyla vur
sopayla vurup çenesini mi kırdı?

952
01:07:41,712 --> 01:07:45,130
[uğursuz müzik çalıyor]

953
01:08:10,293 --> 01:08:11,442
Akşam yemeğine beni beklemeyin.

954
01:08:11,466 --> 01:08:12,512
Neden? Nereye gidiyorsun?

955
01:08:12,536 --> 01:08:13,537
Spor salonu.

956
01:08:13,572 --> 01:08:14,469
Bu kadar geç mi?

957
01:08:14,504 --> 01:08:15,919
Evet, daha erken gidemezdim.

958
01:08:17,334 --> 01:08:18,922
Spor kıyafetlerine ihtiyacın yok mu?

959
01:08:18,956 --> 01:08:21,131
onları şuradan aldım
dolabımdaki spor salonu.

960
01:08:21,856 --> 01:08:23,133
Sonra görüşürüz.

961
01:08:27,206 --> 01:08:29,864
[motor uğultusu]

962
01:08:31,314 --> 01:08:34,593
[uğursuz müzik çalıyor]

963
01:08:47,744 --> 01:08:50,609
[fare kaydırma]

964
01:08:54,716 --> 01:08:57,512
[fare tıklaması]

965
01:08:58,479 --> 01:09:01,896
[Ani zevkle inliyor]

966
01:09:07,798 --> 01:09:11,216
[uğursuz müzik çalıyor]

967
01:09:53,844 --> 01:09:55,777
Sen neydin
ofisimde mi yapıyorsun?

968
01:09:56,847 --> 01:09:58,539
[Tom] Bu uzun bir antrenmandı.

969
01:09:58,573 --> 01:10:00,230
Eve yürüdüm.

970
01:10:00,265 --> 01:10:01,818
Sen neydin
ofisimde mi yapıyorsun?

971
01:10:03,475 --> 01:10:04,959
IPad şarj cihazı bozuldu.

972
01:10:04,993 --> 01:10:06,995
Başka bir tane arıyordum.

973
01:10:15,901 --> 01:10:16,729
Bu da ne?

974
01:10:16,764 --> 01:10:17,764
[Ani] Et.

975
01:10:18,731 --> 01:10:19,811
Her zaman vegan oldun.

976
01:10:19,836 --> 01:10:21,389
[Ani] Sadece seninle tanıştığımdan beri.

977
01:10:26,291 --> 01:10:27,923
hissettiğini sanıyordum
hayvanlar için üzgünüm

978
01:10:27,947 --> 01:10:29,811
ve tüm bunlar
bana söylediğin şeyler.

979
01:10:30,985 --> 01:10:33,505
Sadece vegan oldum
çünkü sen vegandın

980
01:10:33,539 --> 01:10:36,266
ve asla yapmayacağını söyledin
vegan olmayan biriyle çık, hatırladın mı?

981
01:10:36,301 --> 01:10:40,615
Yani üzülmüyor musun
fabrika çiftliklerindeki hayvanlar?

982
01:10:40,650 --> 01:10:42,065
Tam olarak değil.

983
01:10:42,099 --> 01:10:44,412
Her birini yiyorlar
diğerlerini yeriz.

984
01:10:44,447 --> 01:10:46,380
[bıçak doğrama]

985
01:10:46,414 --> 01:10:49,693
[uğursuz müzik çalıyor]

986
01:10:50,625 --> 01:10:53,456
[et susturuluyor]

987
01:10:58,633 --> 01:11:03,604
senin hakkında düşünüyordum
patronunla olan durum.

988
01:11:06,986 --> 01:11:09,748
Öyle bir şey mi yaptın
daha önce hiç oldu mu?

989
01:11:09,782 --> 01:11:10,782
Bir şey gibi...

990
01:11:11,577 --> 01:11:12,578
[Ani] Ne demek istiyorsun?

991
01:11:13,717 --> 01:11:14,891
[Tom] Merak ediyordum da...

992
01:11:14,925 --> 01:11:16,651
Bir şey için balık tutuyorsun

993
01:11:16,686 --> 01:11:17,652
ve insanların

994
01:11:17,687 --> 01:11:19,344
özel hayatıma giriyorlar

995
01:11:19,378 --> 01:11:22,070
[et susturuluyor]

996
01:11:28,491 --> 01:11:31,528
[Ani keyifle inliyor]

997
01:11:31,563 --> 01:11:34,013
Ah öyle bir özlemim vardı ki.

998
01:11:41,366 --> 01:11:43,171
O beş ayda
birbirimizi tanıyorduk,

999
01:11:43,195 --> 01:11:44,679
beni hiç aldattın mı?

1000
01:11:47,510 --> 01:11:48,510
Hayır.

1001
01:11:49,063 --> 01:11:52,515
[uğursuz müzik çalıyor]

1002
01:12:03,457 --> 01:12:06,080
[haplar titriyor]

1003
01:12:54,508 --> 01:12:57,131
[fare tıklaması]

1004
01:13:47,802 --> 01:13:49,286
[fare tıklaması]

1005
01:13:49,321 --> 01:13:52,566
[alarm sesi]

1006
01:13:52,600 --> 01:13:54,257
[Alarm] İyi
sabah Tom ve Ani.

1007
01:13:54,291 --> 01:13:56,086
[Tom] Dur, kalktım.

1008
01:14:05,924 --> 01:14:07,581
Bu gece geç kalabilirim.

1009
01:14:09,134 --> 01:14:11,308
geç kaldın
bu hafta her gece.

1010
01:14:11,343 --> 01:14:12,620
Çok işim var.

1011
01:14:23,942 --> 01:14:26,841
[kapı zili çalıyor]

1012
01:14:35,298 --> 01:14:37,162
Anahtarlarını unuttu.

1013
01:14:43,858 --> 01:14:44,939
[Taşıyıcı] Sen Bradley Scott mısın?

1014
01:14:44,963 --> 01:14:46,136
Hayır değilim.

1015
01:14:50,140 --> 01:14:52,073
Bradley Scott değil
evin sahibi?

1016
01:14:52,108 --> 01:14:55,042
O, ama o
şu anda yurt dışında.

1017
01:14:55,076 --> 01:14:56,940
[Hareket ettiren] Bizim olmamız gerekiyordu
mobilyaları taşımak için.

1018
01:14:58,701 --> 01:15:00,979
Evet, üzgünüm, bahsetmişti
birisi gelecekti

1019
01:15:01,013 --> 01:15:02,670
evi satışa hazırlamak.

1020
01:15:08,055 --> 01:15:11,334
[uğursuz müzik çalıyor]

1021
01:15:37,118 --> 01:15:40,328
Dur, üzgünüm, sen
bunu kabul edemem.

1022
01:15:46,265 --> 01:15:47,853
[Mover] Kanepeyi aldığımızı söylüyor.

1023
01:15:49,717 --> 01:15:50,960
Onu öylece alamazsın.

1024
01:15:58,001 --> 01:15:59,347
Biz alıyoruz.

1025
01:15:59,382 --> 01:16:00,382
Yapma!

1026
01:16:04,318 --> 01:16:07,217
Onu bırak Andre,
o bir savaşçı değil.

1027
01:16:08,391 --> 01:16:09,357
Ona bak.

1028
01:16:09,392 --> 01:16:10,392
Çaresiz.

1029
01:16:15,053 --> 01:16:16,053
Onu bırak.

1030
01:16:17,952 --> 01:16:18,988
Emeklemeyi seviyor musun?

1031
01:16:20,196 --> 01:16:21,196
O sürünüyor.

1032
01:16:27,997 --> 01:16:31,310
[uğursuz müzik çalıyor]

1033
01:16:56,508 --> 01:17:01,237
[dramatik piyano müziği çalıyor]

1034
01:17:01,271 --> 01:17:02,652
♪ Duygu

1035
01:17:02,687 --> 01:17:05,103
♪ Korku hissi

1036
01:17:05,137 --> 01:17:07,036
♪ Çaresizlik

1037
01:17:07,070 --> 01:17:08,278
♪ Duygu

1038
01:17:08,313 --> 01:17:10,971
[AI] Çaresizlik
bir devlettir

1039
01:17:11,005 --> 01:17:13,905
bireyin tercih ettiği hiçbir şey yok
efekt yapmak [aksaklık]

1040
01:17:13,939 --> 01:17:15,285
Neler oluyor?

1041
01:17:16,701 --> 01:17:17,874
♪ Çaresizlik

1042
01:17:17,909 --> 01:17:20,843
Homo sapiens için ise
diğer türler için

1043
01:17:20,877 --> 01:17:23,052
çaresizlik bir
en zarar verici olanlardan

1044
01:17:23,086 --> 01:17:26,262
ve tehlikeli durumlar
kendilerini içinde bulmak.

1045
01:17:30,300 --> 01:17:32,958
♪ Çaresizlik

1046
01:17:32,993 --> 01:17:36,134
Çaresizliğe maruz kalmak
uzun bir süre boyunca,

1047
01:17:36,168 --> 01:17:38,308
insan bireyleri
sahip olduğu biliniyor

1048
01:17:38,343 --> 01:17:41,070
diğer sapiensleri öldürdüm
ve kendileri.

1049
01:17:42,347 --> 01:17:45,039
♪ Çaresizlik

1050
01:17:52,564 --> 01:17:54,117
Zaten barda mısın?

1051
01:17:54,152 --> 01:17:56,223
Evet, bugün erken bitirdim.

1052
01:17:56,257 --> 01:17:58,984
Sadece rahatlamaya ihtiyacım vardı.

1053
01:17:59,019 --> 01:18:01,435
Gerçekten hissetmiyorum
bugün eve gitmek gibi.

1054
01:18:02,954 --> 01:18:06,474
Bütün bu durum
Tom, bu beni etkiliyor.

1055
01:18:07,993 --> 01:18:09,074
[Ani'nin Arkadaşı] İstiyorsun
Dostça bir tavsiye duydun mu?

1056
01:18:09,098 --> 01:18:10,316
Lanet etmeyi bırak
hiçbir şey için acı çekmek

1057
01:18:10,340 --> 01:18:12,170
ve bunun için git
patronunla akşam yemeği.

1058
01:18:12,204 --> 01:18:14,241
Eğer ilerleyecekse
kariyerin, yap.

1059
01:18:14,275 --> 01:18:16,553
Bu seninle, senin hayatınla ilgili.

1060
01:18:16,588 --> 01:18:18,038
Kendinize odaklanın.

1061
01:18:18,072 --> 01:18:19,936
Tom'un onu yok etmesine izin verme.

1062
01:18:19,971 --> 01:18:21,835
Bunun için çok çalıştın.

1063
01:18:21,869 --> 01:18:23,560
Ayrıca eğer ben olsaydım
ateşli patronun bundan hoşlandı,

1064
01:18:23,595 --> 01:18:25,148
Gururum okşanırdı.

1065
01:18:26,184 --> 01:18:28,876
Ayrıca Tom bir zavallı.

1066
01:18:28,911 --> 01:18:32,742
Sıfır parayla sanatçı özentisi
ve açıkçası sıfır beklenti.

1067
01:18:32,777 --> 01:18:34,951
Biraz sarımsak ye ve yoluna devam et.

1068
01:18:34,986 --> 01:18:36,549
Ah vur bebeğim, Rich
diğer hatta.

1069
01:18:36,573 --> 01:18:38,472
Gitmem lazım, yakında konuşuruz.

1070
01:18:38,506 --> 01:18:41,924
[uğursuz müzik çalıyor]

1071
01:19:05,292 --> 01:19:08,019
[motor uğultusu]

1072
01:19:21,204 --> 01:19:23,172
Ne oluyor?

1073
01:19:23,206 --> 01:19:25,243
Bir yükleme
telefonumda casus yazılım mı var?

1074
01:19:25,277 --> 01:19:27,279
Aklını mı kaçırdın?

1075
01:19:27,314 --> 01:19:28,878
Ne yaptın sen
bulacağını mı sanıyorsun?

1076
01:19:28,902 --> 01:19:30,110
Bilmiyorum.

1077
01:19:31,249 --> 01:19:32,802
Belki de sikişiyorsun
patronun ve

1078
01:19:32,837 --> 01:19:35,598
bana biraz hıçkırarak söylüyorsun
tacizle ilgili hikayeler.

1079
01:19:35,632 --> 01:19:37,807
Sen bir psikopatsın
sen tam bir psikopatsın,

1080
01:19:37,842 --> 01:19:39,188
tıpkı eski patronunun söylediği gibi.

1081
01:19:41,535 --> 01:19:42,432
[Ani] Sen gittin
bilgisayarım aracılığıyla.

1082
01:19:42,467 --> 01:19:43,606
Evet, buna sevindim.

1083
01:19:48,369 --> 01:19:50,889
kısa bir ilişkim oldu
önceki patronumla

1084
01:19:50,924 --> 01:19:53,212
Yeni tanışmıştık ve sana söylemiştim
Bir ilişki istemedim.

1085
01:19:53,236 --> 01:19:54,341
Beni beceriyordun.

1086
01:19:54,375 --> 01:19:56,412
[Ani] Ama biz ayrıcalıklı değildik.

1087
01:19:56,446 --> 01:19:58,276
Ve eski patronumla
hiçbir şey değildi.

1088
01:19:58,310 --> 01:19:59,242
Sadece seksti.

1089
01:19:59,277 --> 01:20:00,519
Onu taciz ettin.

1090
01:20:00,554 --> 01:20:02,590
[Ani] Onu taciz etmedim.

1091
01:20:02,625 --> 01:20:05,214
Yapamadığı için beni kovdu
etrafımda sikini kontrol et.

1092
01:20:05,248 --> 01:20:07,078
Ve çok kızgındım.

1093
01:20:07,112 --> 01:20:09,943
[Tom] Bu yüzden mi onun tamamı
ailen senden korktu mu?

1094
01:20:09,977 --> 01:20:12,083
Hayır korktular çünkü

1095
01:20:12,117 --> 01:20:13,854
her seferinde telefonu kapatmaya devam etti
aramaya çalıştığım zaman

1096
01:20:13,878 --> 01:20:15,569
bu yüzden beni kovmazdı.

1097
01:20:15,603 --> 01:20:17,813
Yani karısı saatini ayarladı
bir şeyler döndüğünü

1098
01:20:18,917 --> 01:20:20,205
ve ona söyledi
biraz saçma hikaye

1099
01:20:20,229 --> 01:20:22,162
benim çılgın bir takipçi olmamla ilgili.

1100
01:20:27,201 --> 01:20:29,410
Telefonumu geri alabilir miyim?

1101
01:20:30,273 --> 01:20:31,378
Ne yapıyorsun?

1102
01:20:31,412 --> 01:20:33,621
Casus uygulamayı kaldırıyorum.

1103
01:20:37,315 --> 01:20:40,111
bana söylüyorsun
Ben psikopatım.

1104
01:20:42,044 --> 01:20:43,908
Bu da ne?

1105
01:20:45,150 --> 01:20:48,395
[uğursuz müzik çalıyor]

1106
01:20:50,017 --> 01:20:52,157
Sen kahrolası bir psikopatsın.

1107
01:20:59,130 --> 01:21:02,029
[çakmak ateşleniyor]

1108
01:21:03,582 --> 01:21:06,137
[Tom boğuluyor]

1109
01:21:12,143 --> 01:21:14,939
[et cızırtılı]

1110
01:21:20,185 --> 01:21:21,185
Kahretsin!

1111
01:21:38,376 --> 01:21:40,102
Nereye gidiyorsun?

1112
01:21:43,726 --> 01:21:44,692
Dışarı mı çıkıyorsun?

1113
01:21:44,727 --> 01:21:47,454
[telefon çalıyor]

1114
01:21:52,562 --> 01:21:54,633
Evet, Ani Scott'tı.

1115
01:21:54,668 --> 01:21:56,014
Tamam.

1116
01:21:56,049 --> 01:21:57,947
Hayır bilmiyordum
Erik bir araba gönderdi.

1117
01:21:57,982 --> 01:21:59,362
Tamam, bir dakika içinde aşağıda olacağım.

1118
01:22:03,815 --> 01:22:06,714
[Tom] Sen gidiyorsun
Erik'le mi çıktın?

1119
01:22:08,785 --> 01:22:10,063
Bu sadece bir akşam yemeği.

1120
01:22:10,097 --> 01:22:11,650
Tartışmak istiyor
lamba projem.

1121
01:22:16,103 --> 01:22:17,587
Tüm kariyerim bunun üzerine kurulu.

1122
01:22:20,038 --> 01:22:21,246
Lütfen destekleyici olun

1123
01:22:21,281 --> 01:22:23,352
ve bunu çevirme
bir kıskançlık dramına dönüştü.

1124
01:22:36,330 --> 01:22:39,092
[cam kırılıyor]

1125
01:22:41,059 --> 01:22:43,751
[kamera parçalanıyor]

1126
01:22:57,869 --> 01:23:00,423
[Tom nefes nefese]

1127
01:23:02,494 --> 01:23:05,739
[uğursuz müzik çalıyor]

1128
01:24:13,393 --> 01:24:15,153
[Tom] Tamamen mahvolmuşsun.

1129
01:24:16,672 --> 01:24:17,787
[Ani]Neden bunu yaptın?
ışığı kapat?

1130
01:24:17,811 --> 01:24:22,402
Hiçbir şey göremiyorum.

1131
01:24:22,436 --> 01:24:23,851
Biraz sarhoş oldum.

1132
01:24:23,886 --> 01:24:26,233
[Tom] Evet, yaptın.

1133
01:24:26,268 --> 01:24:28,339
Yani eğlenceliydi, değil mi?

1134
01:24:28,373 --> 01:24:30,410
[Ani] Hayır, berbattı.

1135
01:24:30,444 --> 01:24:34,172
Dinlemeliydim
hepsi saçmalıktı.

1136
01:24:35,346 --> 01:24:38,521
Zar zor konuşuyordu
lamba projem hakkında

1137
01:24:38,556 --> 01:24:40,316
ve deniyordu
bütün gece açık.

1138
01:24:40,351 --> 01:24:41,835
Ve sonra arabaya bindiğimde,

1139
01:24:41,869 --> 01:24:44,769
beni öpmeye çalıştı
ve eğildi.

1140
01:24:44,803 --> 01:24:46,702
[Tom] Ve eminim ki
hoşuna gitti değil mi?

1141
01:24:46,736 --> 01:24:47,979
[Ani] Ne? Hayır.

1142
01:24:48,013 --> 01:24:52,156
Hayır mı? Peki öyleyse neden gidiyorsun?
biraz horoz istemedin mi?

1143
01:24:52,190 --> 01:24:53,674
Açıkça seni sikmek istiyordu.

1144
01:24:53,709 --> 01:24:54,537
Bunu biliyordun.

1145
01:24:54,572 --> 01:24:55,780
Sen gittin.

1146
01:24:55,814 --> 01:24:56,643
[Ani] Tom...

1147
01:24:56,677 --> 01:24:57,816
Sürtük!

1148
01:24:57,851 --> 01:24:59,449
Sen busun,
sen kahrolası bir fahişesin.

1149
01:24:59,473 --> 01:25:00,854
[Ani] Şimdi beni korkutuyorsun.

1150
01:25:00,888 --> 01:25:04,168
[Ani gergin bir şekilde nefesini tutar]

1151
01:25:13,522 --> 01:25:15,386
Ani!

1152
01:25:15,420 --> 01:25:19,355
[dramatik müzik çalıyor]

1153
01:25:19,390 --> 01:25:22,393
Ani, lanet kapıyı aç!

1154
01:25:22,427 --> 01:25:23,256
[cam kırılıyor]

1155
01:25:23,290 --> 01:25:26,431
[Ani korkuyla nefesini tutar]

1156
01:25:32,989 --> 01:25:35,820
Ani, Ani, aç kapıyı
şu anda kapı.

1157
01:25:38,443 --> 01:25:41,584
Lütfen Ani, ben sadece
seninle konuşmak istiyorum

1158
01:25:44,760 --> 01:25:46,313
[kapı tokmağı tıkırdıyor]

1159
01:25:46,348 --> 01:25:47,487
[Tom kapıyı çarpıyor]

1160
01:25:47,521 --> 01:25:49,178
Ani, kapıyı aç.

1161
01:25:52,354 --> 01:25:53,354
Ani!

1162
01:26:19,346 --> 01:26:22,004
Ani, sadece istiyorum
içeri gir ve seninle konuş.

1163
01:26:22,038 --> 01:26:24,006
Ani! Ani kapıyı aç!

1164
01:26:24,040 --> 01:26:25,214
Ani lanet kapıyı aç!

1165
01:26:25,249 --> 01:26:26,353
Ani!

1166
01:26:26,388 --> 01:26:27,043
Ani!

1167
01:26:27,078 --> 01:26:28,078
Ani!

1168
01:26:29,322 --> 01:26:30,771
[Ani ağır nefes alır]

1169
01:26:30,806 --> 01:26:34,258
[uğursuz müzik çalıyor]

1170
01:27:02,700 --> 01:27:05,358
[telefon çanları]

1171
01:27:06,773 --> 01:27:09,776
[telefon tekrar çalar]

1172
01:27:58,721 --> 01:28:00,102
"Dün gece için teşekkür ederim.

1173
01:28:00,136 --> 01:28:02,346
Çok hoştun.

1174
01:28:02,380 --> 01:28:05,659
Düşünmeden duramıyorum
senin hakkında. x Erik".

1175
01:28:08,352 --> 01:28:10,112
yapmadığını söyledin
onu öpmek istiyorum

1176
01:28:12,770 --> 01:28:15,393
Kendini oynayan sensin
cinsellik öne çıkmak için.

1177
01:28:18,879 --> 01:28:20,502
Neden işaret ediyorsun?
bana bıçak mı?

1178
01:28:23,470 --> 01:28:25,438
Beni incitmek mi istiyorsun?

1179
01:28:28,510 --> 01:28:30,339
bir şeyi işaret ediyorsun
Bana bıçak at, Ani.

1180
01:28:32,859 --> 01:28:34,378
Sen de bıçak tutuyorsun.

1181
01:28:37,381 --> 01:28:40,349
keman çalmaya çalışıyordum
kilitler seninle konuşmak için.

1182
01:28:46,976 --> 01:28:48,150
İsa aşkına.

1183
01:28:49,841 --> 01:28:50,841
Bize bakın.

1184
01:29:00,852 --> 01:29:01,852
Bunu yapamam.

1185
01:29:03,648 --> 01:29:04,856
Seni bırakıyorum Ani.

1186
01:29:09,482 --> 01:29:11,449
kimseyle birlikte olamam
bunu kim getiriyor.

1187
01:29:14,590 --> 01:29:19,595
Ben gidip eşyalarımı toplayacağım.

1188
01:29:19,630 --> 01:29:22,149
[telefon çanları]

1189
01:29:25,256 --> 01:29:27,534
[Erik] Hey muhteşem, ben Erik.

1190
01:29:27,569 --> 01:29:29,467
Şirketin yaptığı
bu ay işten çıkarmalar

1191
01:29:29,502 --> 01:29:31,469
Bence kesinlikle
tanışmamız için çok önemli

1192
01:29:31,504 --> 01:29:32,988
ve bu akşam konuşalım.

1193
01:29:33,022 --> 01:29:35,680
Şoförüm seçecek
akşam 20.00 civarı ayakta mısın?

1194
01:29:35,715 --> 01:29:38,580
sabırsızlıkla bekliyorum
seni görmek için.

1195
01:29:53,940 --> 01:29:57,633
[melankolik müzik çalıyor]

1196
01:30:53,240 --> 01:30:57,141
[dramatik piyano müziği çalıyor]

1197
01:31:53,128 --> 01:31:56,338
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

1198
01:32:14,218 --> 01:32:16,945
[telefon çalıyor]

1199
01:32:25,125 --> 01:32:28,059
[Ani] Hayır, istemiyorum.

1200
01:32:28,094 --> 01:32:28,991
Ani'yi mi?

1201
01:32:29,026 --> 01:32:30,648
[Ani] Konuşacağız.

1202
01:32:30,683 --> 01:32:31,936
[Erik] İnsanlar biliyor
ben buralardayım.

1203
01:32:31,960 --> 01:32:32,960
Ani mi?

1204
01:32:33,893 --> 01:32:34,825
[Erik şiddetle homurdanıyor]

1205
01:32:34,859 --> 01:32:36,274
[Ani] Dur! Lütfen, lütfen.

1206
01:32:36,309 --> 01:32:37,310
Dur, dur, dur!

1207
01:32:37,344 --> 01:32:38,898
Ani mi?

1208
01:32:38,932 --> 01:32:40,762
[Erik] Biraz sert seviyorsun.

1209
01:32:40,796 --> 01:32:41,694
[Ani ağlıyor]

1210
01:32:41,728 --> 01:32:43,627
[Ani] Dur lütfen, lütfen.

1211
01:32:43,661 --> 01:32:47,113
[Erik mutlulukla inliyor]

1212
01:32:55,431 --> 01:32:56,719
[Gönderici] 999,
acil durumunuz nedir?

1213
01:32:56,743 --> 01:32:58,883
Evet, nişanlıma tecavüz ediliyor.

1214
01:32:58,918 --> 01:32:59,815
[Gönderici] Ne var
konumunuz?

1215
01:32:59,850 --> 01:33:01,299
Hayır, evdeyim.

1216
01:33:01,334 --> 01:33:03,277
Ama o patronunun yanında ve
onu ele geçiren kişi o.

1217
01:33:03,301 --> 01:33:06,891
[Gönderici] Ne var
onun yeri?

1218
01:33:06,926 --> 01:33:08,306
Bilmiyorum.

1219
01:33:08,341 --> 01:33:10,043
[Gönderici] Nasılsınız?
tecavüze uğradığını biliyor musun?

1220
01:33:10,067 --> 01:33:11,447
Çünkü o aradı
yanlışlıkla ben.

1221
01:33:11,482 --> 01:33:14,968
Ve onları duyabiliyorum
telefon aracılığıyla.

1222
01:33:15,003 --> 01:33:17,315
[Gönderici] Tamam,
derin bir nefes alın.

1223
01:33:17,350 --> 01:33:18,662
Şimdi, onun telefon numarası nedir?

1224
01:33:18,696 --> 01:33:20,398
Takip edebileceğiz
konumu bu şekilde.

1225
01:33:20,422 --> 01:33:21,699
07849336335.

1226
01:33:28,741 --> 01:33:29,890
[Gönderici] 22 Büyük Cadde.

1227
01:33:29,914 --> 01:33:31,329
Bir minibüs gönderiyorum
şu anda orada.

1228
01:33:31,364 --> 01:33:33,342
Adamın adı ne
fail mi diyorsun?

1229
01:33:33,366 --> 01:33:35,748
Erik Mines, onun patronu.

1230
01:33:35,782 --> 01:33:37,242
[Gönderici] Şimdi sakin olun
kendin ve sıkı otur.

1231
01:33:37,266 --> 01:33:38,751
Onu yakalayacağız.

1232
01:34:13,544 --> 01:34:15,408
Artık iyi olacak mısın?

1233
01:34:15,442 --> 01:34:16,927
Evet, teşekkür ederim.

1234
01:34:16,961 --> 01:34:18,169
Evet.

1235
01:34:18,204 --> 01:34:19,204
Tamam aşkım.

1236
01:34:21,483 --> 01:34:22,763
Bize ihtiyacın olursa buradayız, tamam mı?

1237
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
Tamam aşkım.

1238
01:34:35,186 --> 01:34:36,186
Tom mu?

1239
01:34:57,484 --> 01:34:58,484
Tom mu?

1240
01:35:01,834 --> 01:35:02,834
Tom mu?

1241
01:35:16,918 --> 01:35:19,575
[Tom] Çok utanıyorum
gözlerinin içine bakmak için.

1242
01:35:19,610 --> 01:35:20,715
Beni Affet lütfen.

1243
01:35:21,750 --> 01:35:23,486
başa çıkamadım
kendi çaresizliğimle

1244
01:35:23,510 --> 01:35:25,202
her şeyin karşısında.

1245
01:35:25,236 --> 01:35:28,412
Ve bunu yapmak daha kolaydı
seni suçlarım, sana inanmam.

1246
01:35:30,138 --> 01:35:32,727
Sen sadece Erik'in değilsin
Kurban ama aynı zamanda benim.

1247
01:35:33,866 --> 01:35:36,178
umarım bir gün yaparsın
beni affedebileceksin.

1248
01:35:36,213 --> 01:35:39,837
[melankolik müzik çalıyor]

1249
01:35:52,505 --> 01:35:53,506
Günaydın Ani.

1250
01:35:53,540 --> 01:35:55,473
Oturmak ister misin?

1251
01:35:55,508 --> 01:35:56,820
Günaydın.

1252
01:35:58,269 --> 01:36:00,040
[Avukat 1] Teşekkür ederim
paylaştığınız materyal.

1253
01:36:00,064 --> 01:36:02,998
Az önce onu izledik ve
kesinlikle her şeyi değiştirir.

1254
01:36:03,033 --> 01:36:04,793
Erik en iyisine sahip
şehirdeki avukatlar.

1255
01:36:04,828 --> 01:36:06,012
[Avukat 2]
elimizdeki kanıt,

1256
01:36:06,036 --> 01:36:07,865
o ayakta durmuyor
mahkemede bir şans.

1257
01:36:07,900 --> 01:36:10,523
Onun acı çekmesini istiyorum
yaptığı şeyin sonuçları.

1258
01:36:11,455 --> 01:36:12,905
[Avukat 1] Anlıyorum.

1259
01:36:12,939 --> 01:36:14,423
Bu yüzden planladığımız gibi ilerleyeceğiz.

1260
01:36:15,908 --> 01:36:17,185
[Avukat 3] Tom Hakkında,

1261
01:36:17,219 --> 01:36:19,256
yapabileceğimizi mi düşünüyorsun
ifade vermesini mi sağlayacaksın?

1262
01:36:21,085 --> 01:36:23,122
Tom'un nerede olduğunu bilmiyorum.

1263
01:36:24,295 --> 01:36:26,366
yapamadım
O günden beri onu bul.

1264
01:36:28,058 --> 01:36:30,060
Geri dönmedi
çantalarını almak için.

1265
01:36:32,269 --> 01:36:33,418
[Avukat 1] Öyle mi
mümkün o...

1266
01:36:33,442 --> 01:36:34,961
Öldüğü bildirilmedi.

1267
01:36:34,996 --> 01:36:37,377
Bütün hastaneleri aradım.
ve polis karakolu.

1268
01:36:39,414 --> 01:36:41,564
[Avukat 1] Ama bu mümkün mü?
yazdığı mektup

1269
01:36:41,588 --> 01:36:43,625
bir intihar notu olabilir mi?

1270
01:36:43,659 --> 01:36:45,938
Bu çok önemli
davaya.

1271
01:37:03,196 --> 01:37:05,026
[Tom] Ani alır
Tom'un el yazması,

1272
01:37:08,892 --> 01:37:10,307
kırmızı gözlüğünü takıyor

1273
01:37:10,341 --> 01:37:12,447
ve okumaya başlar
son birkaç sayfa

1274
01:37:16,140 --> 01:37:18,625
Yunan korosu olarak
şarkı söylemeye başlar.

1275
01:37:18,660 --> 01:37:22,008
[Yunan korosu şarkı söylüyor]

1276
01:37:29,636 --> 01:37:32,950
[AI] Bunun sonucu
çalışma şu şekildedir.

1277
01:37:34,262 --> 01:37:36,954
Cinsel tacizcinin kurbanları

1278
01:37:36,989 --> 01:37:39,923
sadece doğrudan değil
etkilenen bireyler,

1279
01:37:39,957 --> 01:37:43,202
ama aynı zamanda eşleri ve
onları seven herkes.

1280
01:38:07,122 --> 01:38:09,884
[fare tıklaması]

1281
01:38:13,094 --> 01:38:16,994
♪ Alım, alım,
alım, alım. ♪

1282
01:38:17,029 --> 01:38:20,549
♪ Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1283
01:38:20,584 --> 01:38:23,725
♪ Adını verin. Adını ver. Adını ver.
Adını ver. Adını ver. Adını ver. ♪

1284
01:38:23,759 --> 01:38:27,971
♪ Aptal, aptal, aptal,
aptal, aptal, aptal. ♪

1285
01:38:28,005 --> 01:38:31,595
♪ Sahte yap. Sahte yap. Sahte yap.
Sahte yap. Sahte yap. Sahte yap. ♪

1286
01:38:31,629 --> 01:38:35,185
♪ Sakin, sakin, sakin, sakin,
sakin, sakin, sakin, sakin, sakin. ♪

1287
01:38:35,219 --> 01:38:37,670
♪ Sen onu okşa. İnme
o. Vur onu. Vur onu. ♪

1288
01:38:37,704 --> 01:38:39,258
♪ Okşayın ve buna eğlenceli deyin.

1289
01:38:39,292 --> 01:38:42,675
♪ Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli,
eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli. ♪

1290
01:38:42,709 --> 01:38:46,782
♪ Her şey o gün başladı
ve şimdi yalnızsın ♪

1291
01:38:46,817 --> 01:38:50,441
♪ Ve endişelendim
ışıklar kırmızıya dönüyor ♪

1292
01:38:50,476 --> 01:38:54,549
♪ Ve şimdi duvarlar
yaklaşıyorlar.

1293
01:38:54,583 --> 01:38:57,586
♪ Geriye kalan tek şey
sen ve o mu ♪

1294
01:38:57,621 --> 01:38:59,450
♪ Ortalığı karıştırıyorsun

1295
01:38:59,485 --> 01:39:04,490
♪ Yapmamanız gereken yerde
ortalığı karıştırıyordum ♪

1296
01:39:05,663 --> 01:39:09,460
♪ Sen teksin
göstermem gereken biri ♪

1297
01:39:12,187 --> 01:39:17,192
♪ Nerede olduğumu karıştırıyordum
bulaşmamalıydım ♪

1298
01:39:19,608 --> 01:39:24,613
♪ ben olmalıyım
sadece birini söylüyorsun ♪

1299
01:39:26,270 --> 01:39:29,377
♪ Sen alıyordun,
alıyor, alıyor, alıyor ♪

1300
01:39:29,411 --> 01:39:34,416
♪ Almak, almak, almak

1301
01:39:35,831 --> 01:39:38,144
♪ Görüşürüz, görüşürüz, görüşürüz
görüşürüz, görüşürüz ♪

1302
01:39:38,179 --> 01:39:41,630
♪ Koş, koş, koş, koş

1303
01:39:41,665 --> 01:39:46,704
♪ Kalamaz mısın?
kal, kal ♪

1304
01:39:47,774 --> 01:39:49,052
♪ Sen bizimkileri sattın

1305
01:39:49,086 --> 01:39:54,057
♪ Alım, alım,
alım, alım, alım ♪

1306
01:39:57,198 --> 01:40:00,718
♪ Her şey o gün başladı
ve şimdi yalnızsın ♪

1307
01:40:00,753 --> 01:40:04,481
♪ Ve endişelendim
ışıklar kırmızıya dönüyor ♪

1308
01:40:04,515 --> 01:40:08,795
♪ Ve şimdi duvarlar
yaklaşıyorlar ♪

1309
01:40:08,830 --> 01:40:11,626
♪ Geriye kalan tek şey
sen ve o mu ♪

1310
01:40:11,660 --> 01:40:13,593
♪ Ortalığı karıştırıyorsun

1311
01:40:13,628 --> 01:40:18,633
♪ Yapmamanız gereken yerde
ortalığı karıştırıyordum ♪

1312
01:40:19,772 --> 01:40:23,845
♪ Sen teksin
göstermem gereken biri ♪

1313
01:40:26,261 --> 01:40:31,266
♪ Nerede olduğumu karıştırıyordum
bulaşmamalıydım ♪

1314
01:40:33,648 --> 01:40:38,653
♪ ben olmalıyım
sadece birini söylüyorsun ♪

1315
01:40:41,173 --> 01:40:43,106
♪ Ortalığı karıştırıyorsun

1316
01:40:43,140 --> 01:40:48,145
♪ Yapmamanız gereken yerde
ortalığı karıştırıyordum ♪

1317
01:40:49,353 --> 01:40:53,357
♪ Sen teksin
göstermem gereken biri ♪

1318
01:40:55,911 --> 01:40:57,810
♪ Ortalığı karıştırıyorsun

1319
01:40:57,844 --> 01:41:02,815
♪ Yapmamanız gereken yerde
ortalığı karıştırıyordum ♪

1320
01:41:04,127 --> 01:41:08,096
♪ Sen teksin
göstermem gereken biri ♪

1321
01:41:10,443 --> 01:41:15,448
♪ Nerede olduğumu karıştırıyordum
bulaşmamalıydım ♪

1322
01:41:17,864 --> 01:41:22,317
♪ ben olmalıyım
sadece birini söylüyorsun ♪